Traducción de la letra de la canción Award Show - Jin

Award Show (original)

Oh so this is what I feels like huh?
It feels great!
Yeah I’ve been waiting so long for this you don’t even understand
I’m just happy to be here ya’ll yeah yeah
Picture me at the mtv award show
The bet award show
The vibe magazine award show
I just can’t wait to go (I can’t wait to go)
To the mtv award show
The bet award show
Sitting in the front row
I just can’t wait to go
And I ain’t talking bout the superbowl,
Not the nba finals no
Allstar weekend I might not even go,
But I will do an award show
Remember how we used to watch it on tv
I told my mom watch one day you’ll see me
Strolling down the red carpet, watch me, paparazzi, saying look this way
So what I do, I look that way, and I could vision how I look that day
So fresh from head to toe
Your boy made it and I’m headed to the big show
Picture me at the mtv award show
The bet award show
The vibe magazine award show
I just can’t wait to go (I can’t wait to go)
To the mtv award show
The bet award show
Sitting in the front row
I just can’t wait to go
I got the whole world in front of me
What a wonderful night its gonna be
I need me some vip section seats
Right next to black eyed peas and kelis
So when I make my acceptance speech
I ain’t gotta walk way across the street
I bought me some new shades for the spotlight
Thanks to everybody for coming out tonight
If I made a list it would never end
Big ups to Jesus, my family, and friends
Yo before I go heres what I’m gonna do
Tell my fans I love each and every single one of you
Picture me at the mtv award show
The bet award show
The vibe magazine award show
I just can’t wait to go (I can’t wait to go)
To the mtv award show
The bet award show
Sitting in the front row
I just can’t wait to go
I’m fantasizing the situation
I didn’t get a standing ovation
Finally made it, got nominated
Hotel, airfair, acommodated
After the show is the after party
I didn’t win but I’m still somebody
So I’m a grab a motto
And I’m a pop a bottle
It ain’t easy to win sorta like the lotto
But its be there, or be square
On that note, I’m just happy to be here
I stay humble what’d you expect here
But I promise ill be coming back next year
To the mtv award show
The bet award show
Sitting in the front row
I just can’t wait to go

Award Show (traducción)

Oh, así que esto es lo que siento, ¿eh?
¡Se siente genial!
Sí, he estado esperando tanto tiempo por esto que ni siquiera entiendes
Estoy feliz de estar aquí, sí, sí
Imagíname en la entrega de premios mtv
El programa de premios de apuestas
La entrega de premios de la revista Vibe
No puedo esperar para ir (no puedo esperar para ir)
A la entrega de premios mtv
El programa de premios de apuestas
Sentado en la primera fila
No puedo esperar para ir
Y no estoy hablando del superbowl,
no las finales de la nba no
Fin de semana Allstar, es posible que ni siquiera vaya,
Pero haré una entrega de premios
Recuerda cómo solíamos verlo en la televisión
Le dije a mi mamá mira un día me verás
Paseando por la alfombra roja, mírame, paparazzi, diciendo mira de esta manera
Entonces, lo que hago, me veo de esa manera, y pude visualizar cómo me veo ese día.
Tan fresco de pies a cabeza
Tu chico lo logró y me dirijo al gran espectáculo
Imagíname en la entrega de premios mtv
El programa de premios de apuestas
La entrega de premios de la revista Vibe
No puedo esperar para ir (no puedo esperar para ir)
A la entrega de premios mtv
El programa de premios de apuestas
Sentado en la primera fila
No puedo esperar para ir
Tengo el mundo entero frente a mí
Que maravillosa noche va a ser
Necesito algunos asientos de la sección vip
Justo al lado de black eyed peas y kelis
Así que cuando haga mi discurso de aceptación
No tengo que cruzar la calle
Me compré unos tonos nuevos para el foco
Gracias a todos por venir esta noche
Si hiciera una lista, nunca terminaría
Felicitaciones a Jesús, mi familia y amigos.
Antes de irme, esto es lo que voy a hacer
Dile a mis fans que los amo a todos y cada uno de ustedes
Imagíname en la entrega de premios mtv
El programa de premios de apuestas
La entrega de premios de la revista Vibe
No puedo esperar para ir (no puedo esperar para ir)
A la entrega de premios mtv
El programa de premios de apuestas
Sentado en la primera fila
No puedo esperar para ir
Estoy fantaseando con la situación.
No recibí una ovación de pie.
Finalmente lo logró, fue nominado
Hotel, airfair, alojado
Después del espectáculo es la fiesta posterior
No gané pero sigo siendo alguien
Así que voy a agarrar un lema
Y soy un pop una botella
No es fácil ganar algo así como la lotería
Pero es estar allí, o ser cuadrado
En esa nota, estoy feliz de estar aquí
Me mantengo humilde, ¿qué esperabas aquí?
Pero te prometo que volveré el año que viene.
A la entrega de premios mtv
El programa de premios de apuestas
Sentado en la primera fila
No puedo esperar para ir