Traducción de la letra de la canción Ghost 2 U - Jinka

Ghost 2 U (original)

Seven AM in the morning
Waiting for the right thing to happen
Don’t know what the right thing is yet
Don’t know what the right thing is yet
It’s the place you’ve picked for us
It’s a time you’ve chosen
Think you really gonna fool me
Think you really gonna fool me
Hands up, give you all I’ve got
Gun under my chin
We were born the wrong way
We were born the wrong way
Too tight, too much in love
Too busy with life
We were taking it the wrong way
We were taking it the wrong way
You know you don’t have to tell me
That I’m a ghost to you
That I’m a ghost to you (Hey)
You know you don’t have to tell me
That I’m a ghost to you
That I’m a ghost to you
Yeah
Got that silver teint
Moonlight silver taint, yeah
Got that silver teint
Moonlight silver teint, yeah yeah
Got that silver teint
Moonlight silver teint, yeah
We were taking it the wrong way
Taking it the wrong way
Yeah, yeah
I don’t wanna mean the world to you
It doesn’t need to be too good to be true
Just need some tiny tokens to patch the bruises
Am I longing for another you
Is it the wrong me speaking
Do I even need to bother
Do I even need to bother
Hands up, give you all I’ve got
Gun under my chin
We were born the wrong way
We were born the wrong way
Too tight, too much in love
Too busy with life
We were taking it the wrong way
We were taking it the wrong way
You know you don’t have to tell me
That I’m a ghost to you
That I’m a ghost to you (Hey)
You know you don’t have to tell me
That I’m a ghost to you
That I’m a ghost to you
Yeah
Got that silver teint
Moonlight silver taint, yeah
Got that silver teint
Moonlight silver teint, yeah yeah
Got that silver teint
Moonlight silver teint, yeah
We were taking it the wrong way
Taking it the wrong way
Yeah, yeah
I’m a ghost
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m a ghost
Yeah
Got that silver teint
Moonlight silver taint, yeah
Got that silver teint
Moonlight silver teint, yeah yeah
Got that silver teint
Moonlight silver teint, yeah
We were taking it the wrong way
Taking it the wrong way
Yeah, yeah
We were taking it the wrong way
Taking it the wrong way

(traducción)

Las siete de la mañana
Esperando a que suceda lo correcto
No sé qué es lo correcto todavía
No sé qué es lo correcto todavía
Es el lugar que has elegido para nosotros.
Es un tiempo que has elegido
¿Crees que realmente me vas a engañar?
¿Crees que realmente me vas a engañar?
Manos arriba, darte todo lo que tengo
Pistola bajo mi barbilla
Nacimos de la manera equivocada
Nacimos de la manera equivocada
Demasiado apretado, demasiado enamorado
Demasiado ocupado con la vida
Lo estábamos tomando de la manera equivocada
Lo estábamos tomando de la manera equivocada
Sabes que no tienes que decírmelo
Que soy un fantasma para ti
Que soy un fantasma para ti (Ey)
Sabes que no tienes que decírmelo
Que soy un fantasma para ti
Que soy un fantasma para ti
sí
Tengo ese tinte plateado
Mancha plateada a la luz de la luna, sí
Tengo ese tinte plateado
Tinte plateado a la luz de la luna, sí, sí
Tengo ese tinte plateado
Tinte plateado a la luz de la luna, sí
Lo estábamos tomando de la manera equivocada
Tomándolo de la manera equivocada
Sí, sí
No quiero significar el mundo para ti
No hace falta que sea demasiado bueno para ser verdad
Solo necesito algunas pequeñas fichas para reparar los moretones.
¿Estoy anhelando otro tú?
¿Es incorrecto que yo hable?
¿Tengo que molestarme?
¿Tengo que molestarme?
Manos arriba, darte todo lo que tengo
Pistola bajo mi barbilla
Nacimos de la manera equivocada
Nacimos de la manera equivocada
Demasiado apretado, demasiado enamorado
Demasiado ocupado con la vida
Lo estábamos tomando de la manera equivocada
Lo estábamos tomando de la manera equivocada
Sabes que no tienes que decírmelo
Que soy un fantasma para ti
Que soy un fantasma para ti (Ey)
Sabes que no tienes que decírmelo
Que soy un fantasma para ti
Que soy un fantasma para ti
sí
Tengo ese tinte plateado
Mancha plateada a la luz de la luna, sí
Tengo ese tinte plateado
Tinte plateado a la luz de la luna, sí, sí
Tengo ese tinte plateado
Tinte plateado a la luz de la luna, sí
Lo estábamos tomando de la manera equivocada
Tomándolo de la manera equivocada
Sí, sí
Soy un fantasma
Sí Sí Sí Sí
Soy un fantasma
sí
Tengo ese tinte plateado
Mancha plateada a la luz de la luna, sí
Tengo ese tinte plateado
Tinte plateado a la luz de la luna, sí, sí
Tengo ese tinte plateado
Tinte plateado a la luz de la luna, sí
Lo estábamos tomando de la manera equivocada
Tomándolo de la manera equivocada
Sí, sí
Lo estábamos tomando de la manera equivocada
Tomándolo de la manera equivocada