Traducción de la letra de la canción Shock Mounted - Jinka

Shock Mounted (original)

Maybe I’m stuck with my sleeve in the door of the locker
Can’t move aside, nor ahead, am a no-progress-walker
Twenty-two pokes with your forefinger, that’s what I counted
Did you prepare, did you make sure that I’m shock mounted?
Will I be shock mounted
Shock mounted, shock mounted, shock moun-
Will I be shock mounted
Shock mounted, shock mounted, shock moun-
When you shoot me to the moon
When you shoot me to the moon
Will I be shock mounted
Shock mounted, shock mounted, shock moun-
Will I be shock mounted
Shock mounted, shock mounted, shock moun-
When you shoot me to the moon
When you shoot me to the moon
Don’t wake me up when the days are too short to catch sunlight
He is a virus, I’m the host, you are a lymphocyte
Twenty-two pokes with your forefinger, that’s what I counted
Did you prepare, did you make sure that I’m shock mounted?
Will I be shock mounted
Shock mounted, shock mounted, shock moun-
Will I be shock mounted
Shock mounted, shock mounted, shock moun-
When you shoot me to the moon
When you shoot me to the moon
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Hu
Hu
Hu
Maybe I’m stuck with my sleeve in the door of the locker
Can’t move aside, nor a head, am a no-progress-walker
Twenty-two pokes with your forefinger, that’s what I counted
Did you prepare, did you make sure that I’m shock mounted?
Will I be shock mounted
Shock mounted, shock mounted, shock moun-
Will I be shock mounted
Shock mounted, shock mounted, shock moun-
When you shoot me to the moon
When you shoot me to the moon
Will I be shock mounted
Shock mounted, shock mounted, shock moun-
Will I be shock mounted
Shock mounted, shock mounted, shock moun-
When you shoot me to the moon
When you shoot me to the moon
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

(traducción)

Tal vez estoy atrapado con mi manga en la puerta del casillero
No puedo moverme a un lado, ni adelante, soy un caminante sin progreso
Veintidós golpes con el dedo índice, eso es lo que conté
¿Te preparaste, te aseguraste de que estoy impactado?
¿Estaré montado en choque?
Montaje de choque, montaje de choque, montaje de choque
¿Estaré montado en choque?
Montaje de choque, montaje de choque, montaje de choque
Cuando me disparas a la luna
Cuando me disparas a la luna
¿Estaré montado en choque?
Montaje de choque, montaje de choque, montaje de choque
¿Estaré montado en choque?
Montaje de choque, montaje de choque, montaje de choque
Cuando me disparas a la luna
Cuando me disparas a la luna
No me despiertes cuando los días son demasiado cortos para captar la luz del sol
el es un virus yo soy el huesped tu eres un linfocito
Veintidós golpes con el dedo índice, eso es lo que conté
¿Te preparaste, te aseguraste de que estoy impactado?
¿Estaré montado en choque?
Montaje de choque, montaje de choque, montaje de choque
¿Estaré montado en choque?
Montaje de choque, montaje de choque, montaje de choque
Cuando me disparas a la luna
Cuando me disparas a la luna
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Hu
Hu
Hu
Tal vez estoy atrapado con mi manga en la puerta del casillero
No puedo moverme a un lado, ni una cabeza, soy un caminante sin progreso
Veintidós golpes con el dedo índice, eso es lo que conté
¿Te preparaste, te aseguraste de que estoy impactado?
¿Estaré montado en choque?
Montaje de choque, montaje de choque, montaje de choque
¿Estaré montado en choque?
Montaje de choque, montaje de choque, montaje de choque
Cuando me disparas a la luna
Cuando me disparas a la luna
¿Estaré montado en choque?
Montaje de choque, montaje de choque, montaje de choque
¿Estaré montado en choque?
Montaje de choque, montaje de choque, montaje de choque
Cuando me disparas a la luna
Cuando me disparas a la luna
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na