Traducción de la letra de la canción Bare to the Bone - Jinka, BLVTH

Bare to the Bone (original)

Take a seat next to you
Have no choice, no no
Have no choice, no no
Feel you like my flesh and blood
When we get that close
When we get that close
Sippin' on my ginger-ale
Too much fizz in my throat
Too much fizz in my throat
Breakin' all the waves you make
Ain’t no struggle at all
Ain’t no struggle at all
Put me ashore
Whenever you want
But give me something to get back to
You leave me bare to the bone
And the cold wind burns me down
You leave me bare to the bone
When you shake me loose like that
Like that
Like that
You leave me bare to the bone
Tell me, how you make me drift away
You leave me bare to the bone
Is that magic you do?
Is that magic you do to me?
To me
To me, yeah
Look drawn straight to you
Act like a doll on a string
Like a doll on a string
I could break a wing if you said I should do so
Cause I feel no pain
Cause I feel no pain
Put me ashore
Whenever you want
But give me something to get back to
You leave me bare to the bone
And the cold wind burns me down
You leave me bare to the bone
When you shake me loose like that
Like that
Like that
You leave me bare to the bone
Tell me, how you make me drift away
You leave me bare to the bone
Is that magic you do?
Is that magic you do to me?
To me

(traducción)

Toma asiento a tu lado
No tengo opción, no no
No tengo opción, no no
Siente que te gusta mi carne y sangre
Cuando nos acercamos tanto
Cuando nos acercamos tanto
Bebiendo mi ginger-ale
Demasiada efervescencia en mi garganta
Demasiada efervescencia en mi garganta
Rompiendo todas las olas que haces
No hay lucha en absoluto
No hay lucha en absoluto
Ponme en tierra
Cuando quieras
Pero dame algo a lo que volver
Me dejas desnudo hasta los huesos
Y el viento frío me quema
Me dejas desnudo hasta los huesos
Cuando me sueltas así
Como eso
Como eso
Me dejas desnudo hasta los huesos
Dime, como haces que me desvíe
Me dejas desnudo hasta los huesos
¿Es eso magia lo que haces?
¿Es eso magia lo que me haces?
A mi
A mi, si
Mirar atraído directamente hacia ti
Actúa como una muñeca en una cuerda
Como una muñeca en una cuerda
Podría romperme un ala si me dijeras que debería hacerlo
Porque no siento dolor
Porque no siento dolor
Ponme en tierra
Cuando quieras
Pero dame algo a lo que volver
Me dejas desnudo hasta los huesos
Y el viento frío me quema
Me dejas desnudo hasta los huesos
Cuando me sueltas así
Como eso
Como eso
Me dejas desnudo hasta los huesos
Dime, como haces que me desvíe
Me dejas desnudo hasta los huesos
¿Es eso magia lo que haces?
¿Es eso magia lo que me haces?
A mi