Traducción de la letra de la canción Anything - JJ Heller

Anything (original)

I spent my life building a life for me
Tidy and safe, everything in its place, the way it should be
Nothing was wrong but something just was not right
Didn’t know it was dark in that room in my heart 'til you turned on the light
And out of thin air, suddenly you were there, what a wonderful sight
I’d give up anything for you
But I would not give you up for anything
I never knew how beautiful life could be
You rewrote the rules and I was a fool, 'til you made me see
Holding your hand taught me to open mine
Let go of my plans, all my demands, and leave them bhind
Now whatever I do is tethred to you, and I don’t even mind
I’d give up anything for you
But I would not give you up for anything
They could offer me gold, they could offer me fame
I could never grow old, never feel any pain
I could travel the world and sail every sea
But none of it matters without you with me
I’d give up anything for you (I'd give up anything)
But I would not give you up for anything
I’d give up anything for you (I'd give up anything)
I would not give you up for anything
I would not give you up for anything

(traducción)

Pasé mi vida construyendo una vida para mí
Ordenado y seguro, todo en su sitio, como debe ser
Nada estaba mal, pero algo simplemente no estaba bien
No sabía que estaba oscuro en esa habitación en mi corazón hasta que encendiste la luz
Y de la nada, de repente estabas allí, qué vista tan maravillosa
Daría cualquier cosa por ti
Pero no te dejaría por nada
Nunca supe lo hermosa que podía ser la vida
Reescribiste las reglas y yo era un tonto, hasta que me hiciste ver
Sostener tu mano me enseñó a abrir la mía
Suelta mis planes, todas mis demandas, y déjalas atrás.
Ahora, todo lo que haga está atado a ti, y ni siquiera me importa
Daría cualquier cosa por ti
Pero no te dejaría por nada
Podrían ofrecerme oro, podrían ofrecerme fama
Nunca podría envejecer, nunca sentir dolor
Podría viajar por el mundo y navegar todos los mares
Pero nada de eso importa sin ti conmigo
Renunciaría a cualquier cosa por ti (renunciaría a cualquier cosa)
Pero no te dejaría por nada
Renunciaría a cualquier cosa por ti (renunciaría a cualquier cosa)
no te dejaria por nada
no te dejaria por nada