Traducción de la letra de la canción Better Half - JJ Heller

Better Half (original)

They say love’s not an equation
And I have to agree
'Cause the sum of us is greater
Than the parts of you and me
It won’t make sense on paper 'cause it’s too good to believe
Oh, it’s too good to believe
I could add it up or multiply it
Simplify or sub-divide it
Any way you choose to do the math
You will always be my
My better half
I gave away my heart to you
When I gave you my hand
And somehow I still ended up more whole than I began
I count it as a blessing
I’ll never understand
Yeah, I’ll never understand
I could add it up or multiply it
Simplify or sub-divide it
Any way you choose to do the math
You will always be my
My better half
Better than I ever dreamed
Better life
Better me
Better times infinity
I could add it up or multiply it
Simplify or sub-divide it
Any way you choose to do the math
You will always be my
My better half
You will always be my
My better half
My better half

Better Half (traducción)

Dicen que el amor no es una ecuación
Y tengo que estar de acuerdo
Porque la suma de nosotros es mayor
Que las partes tuyas y mías
No tendrá sentido en el papel porque es demasiado bueno para creerlo
Oh, es demasiado bueno para creer
Podría sumarlo o multiplicarlo
Simplificarlo o subdividirlo
Cualquier forma que elija para hacer los cálculos
siempre serás mi
Mi media naranja
Te entregué mi corazón
Cuando te di mi mano
Y de alguna manera todavía terminé más completo de lo que comencé
lo cuento como una bendicion
nunca entenderé
Sí, nunca lo entenderé
Podría sumarlo o multiplicarlo
Simplificarlo o subdividirlo
Cualquier forma que elija para hacer los cálculos
siempre serás mi
Mi media naranja
Mejor de lo que jamás soñé
Mejor vida
Mejor yo
Tiempos mejores infinito
Podría sumarlo o multiplicarlo
Simplificarlo o subdividirlo
Cualquier forma que elija para hacer los cálculos
siempre serás mi
Mi media naranja
siempre serás mi
Mi media naranja
Mi media naranja