Traducción de la letra de la canción Boat Song - JJ Heller

Boat Song (original)

If you were a boat, my darling
A boat, my darling
I’d be the wind at your back
If you were afraid, my darling
Afraid, my darling
I’d be the courage you lack
If you were a bird, then I’d be a tree
And you would come home, my darling, to me
If you were asleep, then I’d be a dream
Wherever you are, that’s where my heart will be
Oh, do you know we belong together?
Oh, do you know my heart is yours?
If you were the ocean, I’d be the sand
If you were a song, I’d be the band
If you were the stars, then I’d be the moon
A light in the dark, my darling, for you
Oh, do you know we belong together?
Oh, do you know my heart is yours?
Oh, do you know we belong together?
Oh, do you know my heart is yours?
Oh, do you know we belong together?
Oh, do you know my heart is yours?

Boat Song (traducción)

Si fueras un barco, mi amor
Un barco, mi amor
Sería el viento a tu espalda
Si tuvieras miedo, mi amor
Miedo, mi amor
Sería el coraje que te falta
Si fueras un pájaro, yo sería un árbol
Y vendrías a casa, cariño, a mí
Si estuvieras dormido, entonces yo sería un sueño
Donde sea que estés, allí estará mi corazón
Oh, ¿sabes que pertenecemos juntos?
Oh, ¿sabes que mi corazón es tuyo?
Si fueras el océano, yo sería la arena
Si fueras una canción, yo sería la banda
Si fueras las estrellas, yo sería la luna
Una luz en la oscuridad, mi amor, para ti
Oh, ¿sabes que pertenecemos juntos?
Oh, ¿sabes que mi corazón es tuyo?
Oh, ¿sabes que pertenecemos juntos?
Oh, ¿sabes que mi corazón es tuyo?
Oh, ¿sabes que pertenecemos juntos?
Oh, ¿sabes que mi corazón es tuyo?