Traducción de la letra de la canción Bridges - JJ Heller

Bridges (original)

One million faces, I’ll never know
I watch them pass by my window
Sometimes I get lonely, even in a crowd
We’re all desperate strangers reaching out
So many islands in the ocean
But we don’t need to be alone
Come sit beside me
Tell me your story
Together we’ll tear down our fences
And turn them into bridges
And turn them into bridges
Let’s close the distance between you and me
Trade in our fear for curiosity
We are not so different, I want to know your name
Show me your broken heart and I’ll do the same
Will you join me on the journey?
We can walk each other home
Come sit beside me
Tell me your story
Together we’ll tear down our fences
And turn them into bridges
And turn them into bridges
Come sit beside me
Tell me your story
Together we’ll tear down our fences
And turn them into bridges
And turn them into bridges…
And turn them into bridges
And turn them into bridges

(traducción)

Un millón de caras, nunca lo sabré
los veo pasar por mi ventana
A veces me siento solo, incluso en una multitud
Todos somos extraños desesperados llegando
Tantas islas en el océano
Pero no necesitamos estar solos
Ven siéntate a mi lado
Cuentame tu historia
Juntos derribaremos nuestras vallas
Y convertirlos en puentes
Y convertirlos en puentes
Cerremos la distancia entre tú y yo
Cambiar nuestro miedo por curiosidad
No somos tan diferentes, quiero saber tu nombre
Muéstrame tu corazón roto y haré lo mismo
¿Te unirás a mí en el viaje?
Podemos acompañarnos a casa
Ven siéntate a mi lado
Cuentame tu historia
Juntos derribaremos nuestras vallas
Y convertirlos en puentes
Y convertirlos en puentes
Ven siéntate a mi lado
Cuentame tu historia
Juntos derribaremos nuestras vallas
Y convertirlos en puentes
Y convertirlos en puentes...
Y convertirlos en puentes
Y convertirlos en puentes