Traducción de la letra de la canción God Is Still Here - JJ Heller

God Is Still Here (original)

What if my daughter gets a fever while I’m out here on the road?
What if this kind of life I lead is damaging in ways I do not know?
What if I can never find a place where I can truly be myself?
What if I never chase my dreams and leave them sitting on the shelf?
What if I already missed my prime and get passed by for someone else?
What if the world doesn’t end when the fears come true?
What if we have what we need to make it through?
There is manna from heaven and mercies new
What if God is still here in this desert too?
Every morning I am full of hope like Lazarus up from the grave
But by the time I fall in bed I’m burdened by a heavy weight
From picking up what isn’t mine 'til I feel like there’s no escape
What if I believed that God would meet me in my trouble and my pain
And all the truth that’s in my head would move down to my heart and then
I shall not want for anything and finally be at peace again
What if the world doesn’t end when the fears come true?
What if we have what we need to make it through?
There is manna from heaven and mercies new
What if God is still here in this desert too?
What if all my life I wrestle with my worry and anxiety?
What if the thorn deep in my side is only there to help me see
That though I never ask for it, the desert is God’s gift to me?
What if the world doesn’t end when the fears come true?
What if we have what we need to make it through?
There is manna from heaven and mercies new
What if God is still here in this desert?
God is still here in this desert too

God Is Still Here (traducción)

¿Qué pasa si a mi hija le da fiebre mientras estoy de viaje?
¿Qué pasa si este tipo de vida que llevo es perjudicial en formas que no conozco?
¿Qué pasa si nunca puedo encontrar un lugar donde realmente pueda ser yo mismo?
¿Qué pasa si nunca persigo mis sueños y los dejo sentados en el estante?
¿Qué pasa si ya perdí mi mejor momento y me pasan por otra persona?
¿Qué pasa si el mundo no se acaba cuando los miedos se hacen realidad?
¿Qué pasa si tenemos lo que necesitamos para salir adelante?
Hay maná del cielo y nuevas misericordias
¿Qué pasa si Dios todavía está aquí en este desierto también?
Cada mañana estoy lleno de esperanza como Lázaro levantado de la tumba
Pero cuando me acuesto en la cama estoy agobiado por un gran peso
De recoger lo que no es mío hasta sentir que no hay escapatoria
¿Qué pasaría si creyera que Dios me encontraría en mi problema y mi dolor?
Y toda la verdad que está en mi cabeza bajaría a mi corazón y luego
No me faltará de nada y por fin volveré a estar en paz
¿Qué pasa si el mundo no se acaba cuando los miedos se hacen realidad?
¿Qué pasa si tenemos lo que necesitamos para salir adelante?
Hay maná del cielo y nuevas misericordias
¿Qué pasa si Dios todavía está aquí en este desierto también?
¿Qué pasa si toda mi vida lucho con mi preocupación y ansiedad?
¿Qué pasa si la espina profunda en mi costado solo está ahí para ayudarme a ver
¿Que aunque nunca lo pido, el desierto es un regalo de Dios para mí?
¿Qué pasa si el mundo no se acaba cuando los miedos se hacen realidad?
¿Qué pasa si tenemos lo que necesitamos para salir adelante?
Hay maná del cielo y nuevas misericordias
¿Qué pasa si Dios todavía está aquí en este desierto?
Dios todavía está aquí en este desierto también