Traducción de la letra de la canción Good Idea - JJ Heller

Good Idea (original)

You had a friend who knew you best now she ignores you
But you deserve more than the crumbs she’s leaving for you
And it’s okay for you to say exactly what you need
Things seem so simple when you’re little, now they’re harder
You feel untethered and you’re looking for the harbor
And when you don’t know who to turn to, you can turn to me
If you’re doubting
Second guessing
I have always been a true believer
There was never any question
You have always been a good idea
So many feelings turning circles deep inside you
It’s overwhelming and it makes you want to hide
You are growing stronger
And you’re learning how to trust yourself
If you’re doubting
Second guessing
I have always been a true believer
There was never any question
You have always been a good idea
I know it’s hard to imagine
But I’ve been in your shoes
And I have to be honest
I still get confused
But I believe that God can’t make mistakes
And there is a goodness in all he creates
If you’re doubting
Second guessing
I have always been a true believer
There was never any question
You have always been a good idea
If you listen
Love will tell ya
You have always been a good idea
You have always been a good idea

Good Idea (traducción)

Tenías una amiga que te conocía mejor ahora te ignora
Pero te mereces más que las migajas que te está dejando
Y está bien que digas exactamente lo que necesitas
Las cosas parecen tan simples cuando eres pequeño, ahora son más difíciles
Te sientes sin ataduras y estás buscando el puerto
Y cuando no sepas a quién recurrir, puedes recurrir a mí
Si estás dudando
Segunda suposición
siempre he sido un verdadero creyente
Nunca hubo ninguna pregunta
Siempre has sido una buena idea
Tantos sentimientos dando vueltas en lo profundo de ti
Es abrumador y te hace querer esconderte
Te estás volviendo más fuerte
Y estás aprendiendo a confiar en ti mismo
Si estás dudando
Segunda suposición
siempre he sido un verdadero creyente
Nunca hubo ninguna pregunta
Siempre has sido una buena idea
Sé que es difícil de imaginar
Pero he estado en tus zapatos
Y tengo que ser honesto
todavía me confundo
Pero creo que Dios no puede cometer errores
Y hay bondad en todo lo que crea
Si estás dudando
Segunda suposición
siempre he sido un verdadero creyente
Nunca hubo ninguna pregunta
Siempre has sido una buena idea
si escuchas
El amor te lo dirá
Siempre has sido una buena idea
Siempre has sido una buena idea