Traducción de la letra de la canción New Normal - JJ Heller

New Normal (original)

We used to stay up talking until 2 AM
Just a couple kids, young and carefree
That was back when both of us could still sleep in
It’s funny how it feels like ancient history
Ooh
We’d listen to old records in our living room
Turn it up and feel the wood floor shaking
We didn’t know how quickly we could trade that tune
For the sound of lullabies and babies
Ooh, it’s a new normal
Change is coming to the old routine
Ooh, it’s a new normal
A different season but the same dream
We brought her home when she was only two weeks old
Questions and confusion started swirling
We didn’t know how much that extra chromosome
Would become an unexpected blessing
Ooh, it’s a new normal
Change is coming to the old routine
Ooh, it’s a new normal
A different season but the same dream
When I look back I see
All these changes are changing me
And every day I’m learning how to love
And I’m hoping that becomes-
My new normal
Change is coming to the old routine
Ooh, it’s a new normal
A different season but the same old dream
Ooh, it’s a new normal
Change is coming to the old routine
Ooh, it’s a new normal
A different season but the same dream
Ooh

New Normal (traducción)

Solíamos quedarnos despiertos hablando hasta las 2 a.m.
Sólo un par de niños, jóvenes y despreocupados
Eso fue cuando ambos aún podíamos dormir en
Es gracioso cómo se siente como historia antigua.
Oh
Escucharíamos viejos discos en nuestra sala de estar
Sube el volumen y siente cómo tiembla el suelo de madera
No sabíamos qué tan rápido podríamos intercambiar esa melodía
Por el sonido de canciones de cuna y bebés
Ooh, es una nueva normalidad
El cambio está llegando a la vieja rutina
Ooh, es una nueva normalidad
Una temporada diferente pero el mismo sueño
La trajimos a casa cuando solo tenía dos semanas.
Las preguntas y la confusión comenzaron a arremolinarse
No sabíamos cuánto ese cromosoma extra
Se convertiría en una bendición inesperada
Ooh, es una nueva normalidad
El cambio está llegando a la vieja rutina
Ooh, es una nueva normalidad
Una temporada diferente pero el mismo sueño
Cuando miro hacia atrás veo
Todos estos cambios me están cambiando
Y todos los días estoy aprendiendo a amar
Y espero que eso se convierta en-
mi nueva normalidad
El cambio está llegando a la vieja rutina
Ooh, es una nueva normalidad
Una temporada diferente pero el mismo viejo sueño
Ooh, es una nueva normalidad
El cambio está llegando a la vieja rutina
Ooh, es una nueva normalidad
Una temporada diferente pero el mismo sueño
Oh