Traducción de la letra de la canción Scarlet Thread - JJ Heller

Scarlet Thread (original)

I am a tapestry
Life left a stain on me
Where would I be
If you’re not with me?
You see the beauty in broken things
I am a mess of stitch and string
There is a scarlet thread woven through me
When everything’s unraveling
There is a scarlet thread woven through me
Beneath the flaws
And worn-out heart
You’re turning tangles into a work of art
Where would I be
If you’re not with me?
Where would I go?
I don’t want to know
I am a mess of stitch and string
There is a scarlet thread woven through me
When everything’s unraveling
There is a scarlet thread woven through me
Bind the broken places
Fill the empty spaces
With your peace
All I need is you

Scarlet Thread (traducción)

soy un tapiz
La vida me dejó una mancha
Donde estaría
¿Si no estás conmigo?
Ves la belleza en las cosas rotas
Soy un desastre de puntada y cuerda
Hay un hilo escarlata tejido a través de mí
Cuando todo se está desmoronando
Hay un hilo escarlata tejido a través de mí
Debajo de los defectos
Y el corazón desgastado
Estás convirtiendo enredos en una obra de arte
Donde estaría
¿Si no estás conmigo?
¿Adónde iría?
no quiero saber
Soy un desastre de puntada y cuerda
Hay un hilo escarlata tejido a través de mí
Cuando todo se está desmoronando
Hay un hilo escarlata tejido a través de mí
Atar los lugares rotos
Llena los espacios vacíos
con tu paz
Eres todo lo que necesito