Traducción de la letra de la canción This Little Light of Mine - JJ Heller

This Little Light of Mine (original)

This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
Every day, every day, every day, every way,
Gonna let my little light shine.
Light that shines is the light of love,
Hides the darkness from above,
Shines on me and it shines on you,
Shows you what the power of love can do.
Shine my light both bright and clear,
Shine my light both far and near,
In every dark corner that I find,
Let my little light shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
Monday gave me the gift of love,
Tuesday peace came from above,
Wednesday told me to have more faith,
Thursday gave me a little more grace,
Friday told me to watch and pray,
Saturday told me just what to say,
Sunday gave me the power divine
To let my little light shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
This little light of mine, I’m gonna let it shine.
Shine, shine, shine, shine, shine.

This Little Light of Mine (traducción)

Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille.
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille.
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille.
Todos los días, todos los días, todos los días, en todos los sentidos,
Voy a dejar que mi pequeña luz brille.
La luz que brilla es la luz del amor,
Oculta la oscuridad de arriba,
Brilla sobre mí y brilla sobre ti,
Te muestra lo que puede hacer el poder del amor.
Brilla mi luz tanto brillante como clara,
Brilla mi luz tanto lejos como cerca,
En cada rincón oscuro que encuentro,
Que brille mi lucecita.
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille.
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille.
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille.
El lunes me dio el regalo del amor,
Martes la paz vino de arriba,
Miércoles me dijo que tuviera más fe,
El jueves me dio un poco más de gracia,
Viernes me dijo que velara y orara,
El sábado me dijo qué decir,
El domingo me dio el poder divino
Para dejar brillar mi lucecita.
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille.
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille.
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille.
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille.
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille.
Esta pequeña luz mía, voy a dejar que brille.
Brilla, brilla, brilla, brilla, brilla.