Traducción de la letra de la canción Welcome to Our World - JJ Heller

Welcome to Our World (original)

Tears are falling, hearts are breaking
How we need to hear from God
You’ve been promised, we’ve been waiting
Welcome, Holy Child
Welcome, Holy Child
Hope that You don’t mind our manger
How I wish we could have known
But long-awaited Holy Stranger
Make Yourself at home
Please, make Yourself at home
Bring Your peace into our violence
Bid our hungry souls be filled
Word now breaking Heaven’s silence
Welcome to our world
Welcome to our world
Fragile finger sent to heal us
Tender brow prepared for thorn
Tiny heart whose blood will save us
Unto us is born
Unto us is born
So wrap our injured flesh around You
Breathe our air and walk our sod
Rob our sin and make us holy
Perfect Son of God
Perfect Son of God
Welcome to our world

Welcome to Our World (traducción)

Las lágrimas caen, los corazones se rompen
Cómo necesitamos escuchar de Dios
Te han prometido, hemos estado esperando
Bienvenido, Santo Niño
Bienvenido, Santo Niño
Espero que no te importe nuestro pesebre
Cómo desearía que hubiéramos sabido
Pero el tan esperado Santo Extraño
Siéntete como en casa
Por favor sientete como en casa
Trae tu paz a nuestra violencia
Pide a nuestras almas hambrientas que se llenen
Palabra ahora rompiendo el silencio del cielo
Bienvenido a nuestro mundo
Bienvenido a nuestro mundo
Dedo frágil enviado para curarnos
Ceja tierna preparada para la espina
Pequeño corazón cuya sangre nos salvará
Para nosotros ha nacido
Para nosotros ha nacido
Así que envuelve nuestra carne herida a tu alrededor
Respira nuestro aire y camina nuestro césped
Roba nuestro pecado y haznos santos
Perfecto Hijo de Dios
Perfecto Hijo de Dios
Bienvenido a nuestro mundo