Traducción de la letra de la canción Heartbeat - Jjamz

Heartbeat (original)

Who am I to say I want you back?
When you were never mine to give away.
I was waiting for a long, long time for you to feel the same.
Who are you to look at me like that?
Is there something more you need to say?
I haven’t loved you in a long, long time,
so why do I feel this way?
Can you hear my heartbeat?
Please don’t stand so close to me.
Can you hear my heartbeat still beating strong?
Maybe I’m ashamed to want you back.
Maybe I’m afraid you’ll never stay.
Thought I hated you a long, long time.
There was my mistake.
I just can’t pretend that nothing’s changed.
Can you comprehend just what to say?
If you break my heart a second time,
I might never be the same.
Can you hear my heartbeat?
Please don’t stand so close to me.
Can you hear my heartbeat still beating strong?
I haven’t loved you in a long, long time.
Thought I hated you a long, long time.
If you break my heart one more time,
I won’t ever be the same.
Can you hear my heartbeat?
Please don’t stand so close to me.
Can you feel my heartbeat still beating strong?
Can you hear my heartbeat?
When you stand so close to me.
Can you hear my heartbeat still beating strong?
Still beating strong.
Still beating strong.

(traducción)

¿Quién soy yo para decir que te quiero de vuelta?
Cuando nunca fuiste mía para regalar.
Estuve esperando mucho, mucho tiempo para que sintieras lo mismo.
¿Quién eres tú para mirarme así?
¿Hay algo más que necesites decir?
No te he amado en mucho, mucho tiempo,
Entonces, ¿por qué me siento así?
¿Puedes oír los latidos de mi corazón?
Por favor, no te quedes tan cerca de mí.
¿Puedes oír los latidos de mi corazón aún latiendo fuerte?
Tal vez me da vergüenza quererte de vuelta.
Tal vez tengo miedo de que nunca te quedes.
Pensé que te odiaba por mucho, mucho tiempo.
Ahí estaba mi error.
Simplemente no puedo fingir que nada ha cambiado.
¿Puedes comprender qué decir?
Si me rompes el corazón por segunda vez,
Puede que nunca sea el mismo.
¿Puedes oír los latidos de mi corazón?
Por favor, no te quedes tan cerca de mí.
¿Puedes oír los latidos de mi corazón aún latiendo fuerte?
No te he amado en mucho, mucho tiempo.
Pensé que te odiaba por mucho, mucho tiempo.
Si me rompes el corazón una vez más,
Nunca volveré a ser el mismo.
¿Puedes oír los latidos de mi corazón?
Por favor, no te quedes tan cerca de mí.
¿Puedes sentir los latidos de mi corazón aún latiendo fuerte?
¿Puedes oír los latidos de mi corazón?
Cuando estás tan cerca de mí.
¿Puedes oír los latidos de mi corazón aún latiendo fuerte?
Sigue latiendo fuerte.
Sigue latiendo fuerte.