| I stepped off at the plane at LAX
| Me bajé en el avión en LAX
|
| My limo never came so I left with you instead
| Mi limusina nunca llegó, así que me fui contigo
|
| You said you never seen the sea so we headed West
| Dijiste que nunca habías visto el mar, así que nos dirigimos al oeste
|
| We ran across the sand 'til our clothes were soaking wet
| Corrimos por la arena hasta que nuestra ropa estaba empapada
|
| And the waves tore us to shreds
| Y las olas nos hicieron trizas
|
| As the sun began to set
| Cuando el sol comenzó a ponerse
|
| We couldn’t have cared less
| No podría habernos importado menos
|
| As they all disappeared
| Como todos desaparecieron
|
| Into ether
| en éter
|
| Into thin air
| En el aire
|
| We’ll take our time and pay no mind
| Nos tomaremos nuestro tiempo y no prestaremos atención
|
| As they all disa…
| Como todos ellos desa...
|
| They all disappear
| todos desaparecen
|
| So I carved both of our names into my pale white chest
| Así que tallé nuestros dos nombres en mi pecho blanco pálido
|
| Asked you to do the same, seemed a reasonable request
| Le pidió que hiciera lo mismo, parecía una solicitud razonable
|
| I nearly lost it when you said yes
| Casi lo pierdo cuando dijiste que sí
|
| The court house wouldn’t do
| El juzgado no serviría
|
| It was a crowded mess
| Fue un desastre lleno de gente
|
| So we took our vows in silence on the haunted mansion steps
| Así que tomamos nuestros votos en silencio en los escalones de la mansión embrujada
|
| As the light parade commenced
| Cuando comenzó el desfile de luces
|
| It left the commoners content
| Dejó el contenido de los plebeyos
|
| But we couldn’t have cared less
| Pero no podría habernos importado menos
|
| As they all disappeared
| Como todos desaparecieron
|
| Into ether
| en éter
|
| Into thin air
| En el aire
|
| We take our time and pay no mind
| Nos tomamos nuestro tiempo y no prestamos atención
|
| As they all disa…
| Como todos ellos desa...
|
| They all disappear
| todos desaparecen
|
| As they all disappeared
| Como todos desaparecieron
|
| Into ether
| en éter
|
| Into thin air
| En el aire
|
| We take out time and pay no mind
| Tomamos tiempo y no prestamos atención
|
| As they all disa.
| Como todos ellos disa.
|
| They all disappear | todos desaparecen |