Traducción de la letra de la canción Poolside - Jjamz

Poolside (original)

Dream life, outcries, standby, allies
Poolside, childlike, downside, goodbyes
Sympathetic tones don’t match a
Sympathetic lie, so darling
Don’t leave, fix me
You’re my only entrance
I’m just looking an exit from my
Real life, meantime
Is my saving grace
While I’m just looking for your face amongst the
Deadbeats, back streets, stories, tell me
Child brides, pigsties, thick ties, unwise
Don’t just hold each other back
I’m clearing up my path, so darling
Don’t leave, fix me
You’re my only entrance
I’m just looking an exit from my
Real life, meantime
Is my saving grace
While I’m just looking for your face inside the crowd
I’m so sorry, I apologize in advance
We were never friends
I didn’t mean to hurt you yet again
I don’t mean my cruelty
It’s just the poetry you were looking for…
So darling, don’t leave, save me
You’re my only exit
I’m just looking an entrance to my
Real life, meantime
Is my saving grace
While I’m just looking for your face inside the crowd

Poolside (traducción)

Sueño de vida, protestas, espera, aliados
Junto a la piscina, infantil, inconveniente, despedidas
Los tonos comprensivos no coinciden con un
Mentira simpática, así que cariño
No te vayas, arréglame
Eres mi única entrada
Solo estoy buscando una salida de mi
La vida real, mientras tanto
es mi gracia salvadora
Mientras solo busco tu rostro entre los
Deadbeats, callejuelas, historias, cuéntame
Niñas novias, pocilgas, lazos gruesos, imprudentes
No solo se detengan el uno al otro
Estoy despejando mi camino, así que cariño
No te vayas, arréglame
Eres mi única entrada
Solo estoy buscando una salida de mi
La vida real, mientras tanto
es mi gracia salvadora
Mientras busco tu rostro entre la multitud
Lo siento mucho, pido disculpas de antemano.
nunca fuimos amigos
No quise lastimarte una vez más
No me refiero a mi crueldad
Es justo la poesía que estabas buscando…
Así que cariño, no te vayas, sálvame
eres mi única salida
Solo estoy buscando una entrada a mi
La vida real, mientras tanto
es mi gracia salvadora
Mientras busco tu rostro entre la multitud