| We chased fame, we chased fortune
| Perseguimos la fama, perseguimos la fortuna
|
| We could barely catch our breath
| Apenas podíamos recuperar el aliento
|
| You looked great, and I looked gorgeous
| te veías genial y yo me veía hermosa
|
| We turned some heads, and even broke some necks
| Volteamos algunas cabezas e incluso rompimos algunos cuellos
|
| And then it came time, to take our lives…
| Y luego llegó el momento, de quitarnos la vida...
|
| You turned your back on the suicide pact
| Le diste la espalda al pacto suicida
|
| And left me dancing with the dead
| Y me dejó bailando con los muertos
|
| You turned your back on the suicide pact
| Le diste la espalda al pacto suicida
|
| And left me dancing with the dead
| Y me dejó bailando con los muertos
|
| All you had to do was simply follow through
| Todo lo que tenía que hacer era simplemente seguir adelante
|
| But you turned your back on the suicide pact
| Pero le diste la espalda al pacto suicida
|
| And left me dancing
| y me dejo bailando
|
| Dancing with the dead
| Bailando con los muertos
|
| We tasted fame, we made our fortune
| Probamos la fama, hicimos nuestra fortuna
|
| They were stripped away, now memories long past
| Fueron despojados, ahora recuerdos del pasado
|
| Then you were tamed, and I was tortured
| Entonces fuiste domesticado, y yo fui torturado
|
| But like the pain, I knew we wouldn’t last
| Pero como el dolor, sabía que no duraríamos
|
| And then it came to time, to take our lives…
| Y luego llegó el momento, de quitarnos la vida...
|
| But you turned your back on the suicide pact
| Pero le diste la espalda al pacto suicida
|
| And left me dancing with the dead
| Y me dejó bailando con los muertos
|
| You turned your back on the suicide pact
| Le diste la espalda al pacto suicida
|
| And left me dancing with the dead
| Y me dejó bailando con los muertos
|
| All I asked of you was simply follow through
| Todo lo que te pedí fue simplemente seguir adelante
|
| But you turned your back on the suicide pact
| Pero le diste la espalda al pacto suicida
|
| And left me dancing
| y me dejo bailando
|
| Dancing with the dead
| Bailando con los muertos
|
| All you had to do
| Todo lo que tenías que hacer
|
| Was simply follow through
| Fue simplemente seguir adelante
|
| Yes, all I asked of you
| Sí, todo lo que te pedí
|
| Follow through, follow through, but…
| Sigue, sigue, pero...
|
| You turned your back on the suicide pact
| Le diste la espalda al pacto suicida
|
| And left me dancing with the dead
| Y me dejó bailando con los muertos
|
| You turned your back on the suicide pact
| Le diste la espalda al pacto suicida
|
| And left me dancing with the dead
| Y me dejó bailando con los muertos
|
| You turned your back on the suicide pact
| Le diste la espalda al pacto suicida
|
| And left me dancing with the dead
| Y me dejó bailando con los muertos
|
| You turned your back on the suicide pact
| Le diste la espalda al pacto suicida
|
| And left me dancing
| y me dejo bailando
|
| Dancing with the dead | Bailando con los muertos |