Traducción de la letra de la canción Crazy for You - JLS

Crazy for You (original)

Last night we had a fight
Said some things I wish I’d never
The black marks from last night
From tears you cried still on my sweater
I step over the plate that you broke last night
I pick up your clothes that I threw outside
In the cold light of day we can leave it behind
Out of our minds
I guess, we get a little bit crazy
I guess, we get a little bit cruel
But this is how crazy you make me
Bad enough to think about losing you
But even as I walk away
And I say I’m gonna stay
Only takes a moment or two
'Cause you and I both know the truth
I’m crazy for you, I’m crazy for you
A thousand flowers
The power of saying sorry
So you don’t have to call
To find out you know you got me
Even when you hurt me the way you have
Even though you know I can treat you bad
But we’re drawn once again like a moth to a flame
Yeah, it’s like that
Yeah, takes a little fire to keep things hot
Takes a little loss to know what you’ve got
Forgiving and forgetting takes a lot
But we know what we’ve got

(traducción)

Anoche tuvimos una pelea
Dije algunas cosas que desearía nunca haber dicho
Las marcas negras de anoche
De las lágrimas lloraste todavía en mi suéter
paso por encima del plato que rompiste anoche
recojo tu ropa que tiré afuera
En la fría luz del día podemos dejarlo atrás
Fuera de nuestras mentes
Supongo que nos volvemos un poco locos
Supongo que nos volvemos un poco crueles
Pero así de loco me vuelves
Lo suficientemente malo como para pensar en perderte
Pero incluso mientras me alejo
Y digo que me quedaré
Solo toma un momento o dos
Porque tú y yo sabemos la verdad
Estoy loco por ti, estoy loco por ti
mil flores
El poder de decir lo siento
Para que no tengas que llamar
Para saber que sabes que me tienes
Incluso cuando me lastimas de la forma en que lo has hecho
Aunque sabes que puedo tratarte mal
Pero somos atraídos una vez más como una polilla a una llama
si, es asi
Sí, se necesita un poco de fuego para mantener las cosas calientes.
Toma un poco de pérdida para saber lo que tienes
Perdonar y olvidar requiere mucho
Pero sabemos lo que tenemos