Traducción de la letra de la canción Gråter Uten Tårer - JNS

Gråter Uten Tårer (original)

Nike slippers på, ingen gucci flipflops
Tiden går og går, kommer aldri tidsnok
Spør meg selv om jeg har gitt opp
Våknet nettopp opp
Følte meg som Alfred Hitchcock
På randen av å miste forstanden
På kanten og mister balansen
Kan ikke se, kan ikke se
Er som å være i transe
Djevelen er ute og danser
Djevelen er ute og danser
Stolte på mine sanser
Vi’kke ta noen sjanser
For hva som helst kan hende
Vi lever fort, men lever lenge
Alle broene kan brenne
Og hver historie har en ende
Gråter uten tårer
Tåke hele året
Klarer ikke sove
Så jeg gråter uten tårer
Gråter uten tårer
Hvorfor ble det deg og ikke meg istedet?
og jeg tømmer hele
Jeg prøver finne fred, men det bli’kke bedre
For det kunne vært meg, det ble deg istedet
Prøver å våkne, prøver å våkne
Vet ikke om jeg er våken
Hjemme i kåken, hjemme i kåken
Loker rundt hjemme i kåken
Borte i tåken, borte i tåken
Vet ikke om jeg er våken
Ber til gud om jeg sover
At marerittet snart er over
For hva som helst kan hende
Vi lever fort, men lever lenge
Alle broene kan brenne
Og hver historie har en ende
Gråter uten tårer
Tåke hele året
Klarer ikke sove
Så jeg gråter uten tårer
Gråter uten tårer
Er det noen som hører meg, hører meg?
Er det noen som hører meg, hører meg?
Er det noen som hører meg, hører meg?
Gråter uten tårer
Tåke hele året
Klarer ikke sove
Så jeg gråter uten tårer
Gråter uten tårer

(traducción)

Zapatillas sin cordones Nike, no chanclas Gucci
El tiempo sigue y sigue, nunca es suficiente
Preguntándome si me he rendido
Acabo de despertarme
Me sentí como Alfred Hitchcock
A punto de perder la cabeza
Al límite y pierdes el equilibrio
No puedo ver, no puedo ver
es como estar en trance
el diablo sale a bailar
el diablo sale a bailar
Confiando en mis sentidos
No nos arriesgamos
porque cualquier cosa puede pasar
Vivimos rápido pero vivimos mucho
Todos los puentes pueden quemarse
Y toda historia tiene un final
Llorando sin lágrimas
Niebla todo el año
no puedo dormir
Así que lloro sin lágrimas
Llorando sin lágrimas
¿Por qué fuiste tú y no yo en su lugar?
y vacío todo
Estoy tratando de encontrar la paz, pero no está mejorando
Porque podría haber sido yo, fuiste tú en su lugar
Tratando de despertar, tratando de despertar
No sé si estoy despierto
En casa en la choza, en casa en la choza
Mirando alrededor en casa en la casa
Perdido en la niebla, perdido en la niebla
No sé si estoy despierto
rezando a dios si duermo
Que la pesadilla pronto terminará
porque cualquier cosa puede pasar
Vivimos rápido pero vivimos mucho
Todos los puentes pueden quemarse
Y toda historia tiene un final
Llorando sin lágrimas
Niebla todo el año
no puedo dormir
Así que lloro sin lágrimas
Llorando sin lágrimas
¿Alguien me escucha, me escucha?
¿Alguien me escucha, me escucha?
¿Alguien me escucha, me escucha?
Llorando sin lágrimas
Niebla todo el año
no puedo dormir
Así que lloro sin lágrimas
Llorando sin lágrimas