Traducción de la letra de la canción Say Something Sweet to Your Sweetheart - Jo Stafford, Gordon MacRae, The Starlighters

Say Something Sweet to Your Sweetheart (original)

Say something sweet to your sweetheart
Tell her how much you care
Say something sentimental, it won’t cost a thing
You’ll find what happiness a gentle word can bring
You can’t hide those love words inside you
And still keep the one you adore
So, say something sweet to your sweetheart
And you’ll be sweethearts forever more
Say something sweet to your sweetheart
Tell her how much you care
Say something sentimental, it won’t cost a thing
You’ll find what happiness a gentle word can bring

(traducción)

Dile algo dulce a tu amor
Dile cuánto te importa
Di algo sentimental, no te costará nada
Encontrarás la felicidad que una palabra amable puede traer
No puedes esconder esas palabras de amor dentro de ti
Y aún mantén el que adoras
Entonces, dile algo dulce a tu amorcito
Y serán novios por siempre más
Dile algo dulce a tu amor
Dile cuánto te importa
Di algo sentimental, no te costará nada
Encontrarás la felicidad que una palabra amable puede traer