Traducción de la letra de la canción Regurgitated Disinformation - Job For A Cowboy

Regurgitated Disinformation (original)

Falsehood projects from a
Day-to-day instrumental broadcast
That flows through the net of mass media
The lungs swell as the puppets speak
To the public as their words grow
Limbs to crawl and to give birth to ignorance
Reports endlessly drift and cloak reality
Leaving mass audiences
To believe into layers of fiction
The hellish elite
Pull the vulnerable strings
Of journalism with the mastery of everyday
Blood money and ultimatums
The boundless flavour
Of dominance on the starved tongue
Gives these kings a mental state
Of ambitious arousal
For corruption steadily trickles
From their fingertips
And showers into the pool
Of forged mental assurance at their feet
The sleeping masses live on
In their so called tranquil lifestyle
Lifestyle!
They sleep and wake utterly blindfolded
In a regurgitated fashion
Money will always equal dominance
Above law and above government
Disinformation will constantly
Leave a nation
A nation!
As a forever Sleeping giant
Due to the ongoing voice of propaganda
Falsehood projects
From a day-to-day instrumental broadcast
That flows through the net of mass media
The lungs swell as the puppets speak
To the public as their words grow limbs
To crawl and give birth to ignorance
Reports endlessly drift and cloak reality
Leaving mass audiences
To believe into layers of fiction
The hellish elite
Pull the vulnerable strings
Of journalism with the mastery of everyday
Blood money and ultimatums
The boundless flavour
Of dominance on the starved tongue
Gives these kings a mental state
Of ambitious arousal
For corruption steadily trickles
From their fingertips
And showers into the pool
Of forged mental assurance at their feet
They sleep and wake utterly blindfolded
In a regurgitated fashion
The sleeping masses live on
In their so called tranquil lifestyle
They sleep and wake utterly blindfolded
In a regurgitated fashion
Money will always equal dominance
Above law and above government
Disinformation will constantly
Leave a nation
As a forever sleeping giant
Due to the ongoing voice of propaganda
Of propaganda!

(traducción)

La falsedad se proyecta desde un
Emisión instrumental del día a día
Que fluye a través de la red de los medios de comunicación
Los pulmones se hinchan mientras los títeres hablan
Al público a medida que crecen sus palabras
Extremidades para gatear y dar a luz a la ignorancia
Los informes derivan sin cesar y ocultan la realidad
Dejando audiencias masivas
Creer en capas de ficción
La élite infernal
Tira de las cuerdas vulnerables
Del periodismo con el dominio de lo cotidiano
Dinero ensangrentado y ultimátums
El sabor sin límites
De dominio en la lengua hambrienta
Da a estos reyes un estado mental
De excitación ambiciosa
Porque la corrupción gotea constantemente
De sus dedos
Y duchas en la piscina
De seguridad mental forjada a sus pies
Las masas durmientes viven
En su llamado estilo de vida tranquilo
¡Estilo de vida!
Duermen y se despiertan completamente con los ojos vendados.
De manera regurgitada
El dinero siempre será igual a la dominación
Por encima de la ley y por encima del gobierno
La desinformación constantemente
Dejar una nación
¡Una nación!
Como un gigante durmiente para siempre
Debido a la continua voz de la propaganda
Proyectos de falsedad
De una emisión instrumental del día a día
Que fluye a través de la red de los medios de comunicación
Los pulmones se hinchan mientras los títeres hablan
Para el público a medida que sus palabras crecen extremidades
Para gatear y dar a luz a la ignorancia
Los informes derivan sin cesar y ocultan la realidad
Dejando audiencias masivas
Creer en capas de ficción
La élite infernal
Tira de las cuerdas vulnerables
Del periodismo con el dominio de lo cotidiano
Dinero ensangrentado y ultimátums
El sabor sin límites
De dominio en la lengua hambrienta
Da a estos reyes un estado mental
De excitación ambiciosa
Porque la corrupción gotea constantemente
De sus dedos
Y duchas en la piscina
De seguridad mental forjada a sus pies
Duermen y se despiertan completamente con los ojos vendados.
De manera regurgitada
Las masas durmientes viven
En su llamado estilo de vida tranquilo
Duermen y se despiertan completamente con los ojos vendados.
De manera regurgitada
El dinero siempre será igual a la dominación
Por encima de la ley y por encima del gobierno
La desinformación constantemente
Dejar una nación
Como un gigante dormido para siempre
Debido a la continua voz de la propaganda
De propaganda!