Traducción de la letra de la canción I Love My Neighbors - Jodi Benson

I Love My Neighbors (original)

Jodi: «I konw that should love god.»
a man what said to jesus.
i should love
him with all my heart.
and i should love my neighbor too!
but who is my
neighbor?
Cowboy: Ah Ah Ah Howdy Neighbor!
Kid: You’ve gotta love your Neighbor!
Man: Hi Neighbor!
Huh
Man # 2: I Love My Neighbors
# 1: Now, I was busy chillin one saturday afternoon.
DC, though was in walkmen
and i was enjoy it too…
I saw begin sip on my slurp i caught up to a cue your sight.
You see, the neighbor turn my left which is the neighbor turn my right.
They argue up and down the street, the fight kinda twined.
until they turn and bump their head fell on them behind!
I Love My Neighbors — My Neighbors
you’ve gotta love them when they’re up — you’ve gotta love them were down.
I Love My Neighbors — My Neighbors
cause of love will make them smile — even take away the frown.
# now i was down and right got up and walk unto his house
they’re crank and staring yo so loud and all of my neighbors came out.
they look and left just lying there but watch their minds dismaid.
they turn their backs and shut their doors or left of lefaty laid.
i ran and left and help him up and walk unto his door.
and said «i do it again cause that’s was neighbors are for!»
Bridge: I do it again, my friend, I do it again!
i do it again cause that’s was neighbors are for
Talking
Man: good morning, neighbor
Man # 2: I Love My Neighbors
Man # 3: can you come outside and play?
Man # 4: Listen, neighbor, you’ve gotta get out there and clean these streets
Man # 5: and leave these corners done in the american life
Man # 6: does everybody have a cup of sugur
Man # 7: good morning, mrs.
barber
Man # 8: could you keep the music down a little bit
Man # 9: all i Do is go outside and play, mom?
Man # 10: Quiet
# 3: so each and every time you see a down and out,
just give a lift and lefty, man.
and don’t forget to shout?
Talking At once

(traducción)

Jodi: «Sé que hay que amar a dios.»
un hombre lo que le dijo a jesus.
debería amar
él con todo mi corazón.
¡y también debo amar a mi prójimo!
pero quien es mi
¿vecino?
Vaquero: ¡Ah Ah Ah Hola Vecino!
Niño: ¡Tienes que amar a tu prójimo!
Hombre: ¡Hola vecino!
Eh
Hombre # 2: Amo a mis vecinos
# 1: Ahora, estaba ocupado relajándome un sábado por la tarde.
DC, aunque estaba en walkmen
y yo también lo disfruté...
Vi comenzar a sorber mi sorbo y alcancé a ver tu vista.
Verás, el vecino gira a mi izquierda, que es el vecino gira a mi derecha.
Discuten por la calle, la pelea es un poco entrelazada.
¡hasta que se dan la vuelta y se golpean la cabeza y caen sobre ellos por detrás!
Amo a mis vecinos, mis vecinos
tienes que amarlos cuando están arriba, tienes que amarlos cuando están abajo.
Amo a mis vecinos, mis vecinos
causa del amor los hará sonreír, incluso eliminará el ceño fruncido.
# ahora estaba abajo y a la derecha me levanté y caminé hacia su casa
están chiflados y mirándote tan fuerte y todos mis vecinos salieron.
miran y se quedan tirados allí pero miran sus mentes desanimadas.
dan la espalda y cierran sus puertas o se dejan de dejar tendidos.
Corrí y me fui y lo ayudé a levantarse y caminar hasta su puerta.
y dijo: «¡Lo haré de nuevo porque para eso están los vecinos!»
Bridge: ¡Lo hago de nuevo, amigo mío, lo hago de nuevo!
lo hago de nuevo porque eso era para los vecinos
Hablando
Hombre: buenos días, vecino
Hombre # 2: Amo a mis vecinos
Hombre # 3: ¿puedes salir y jugar?
Hombre # 4: Escucha, vecino, tienes que salir y limpiar estas calles
Hombre #5: y dejar estos rincones hechos en la vida americana
Hombre # 6: ¿todos tienen una taza de azucar
Hombre # 7: buenos días, señora.
Barbero
Hombre # 8: ¿podrías bajar un poco la música?
Hombre # 9: todo lo que hago es salir a jugar, ¿mamá?
Hombre #10: Tranquilo
# 3: así que todas y cada una de las veces que veas un down and out,
solo da un impulso y zurdo, hombre.
y no te olvides de gritar?
Hablando a la vez