Traducción de la letra de la canción If You Can Dream (2004 Recording) - Jodi Benson, Susie Stevens Logan, Christie Houser

If You Can Dream (2004 Recording) (original)

There is a world where hope
And dreams can last for all time
A wonderous place to go You’ll know it when your heart finds
Hearing our song as old as rise
Hold my hand, we’re gonna fly
What a magic ride
And just a kiss away
If you can dream
The wish we’re making on a star
Is coming true
The colors of the wind will lead
My heart right back to you
'Cause if you can dream
Reflections in a diamond sky
Come shining all through
Romance will always be so new
And love will save the day
If you can dream
Someday my prince will come
It’s certain as the sunrise
Once day the slipper fits
Then you see the love in his eyes
It’s a tale as old as time
There’s no mountain we can’t climb
When you’re finally mine
And just a kiss away
If you can dream
The wish we’re making on a star
Is coming true
The colors of the wind will lead
My heart right back to you
'Cause if you can dream
Reflections in a diamond sky
Come shining all through
Romance will always be so new
And love will save the day
If you can dream
So the story goes
Never die the rose
There’s a whole new world
Waiting there for us Waiting just for us!
If you can dream
The wish we’re making on a star
Is coming true

(traducción)

Hay un mundo donde la esperanza
Y los sueños pueden durar para siempre
Un lugar maravilloso para ir Lo sabrás cuando tu corazón encuentre
Escuchando nuestra canción tan antigua como el aumento
Toma mi mano, vamos a volar
Que paseo magico
Y a solo un beso de distancia
Si puedes soñar
El deseo que le estamos pidiendo a una estrella
se está haciendo realidad
Los colores del viento llevarán
Mi corazón de regreso a ti
Porque si puedes soñar
Reflejos en un cielo de diamantes
Ven brillando todo
El romance siempre será tan nuevo
Y el amor salvará el día
Si puedes soñar
Algún día mi príncipe vendrá
Es tan cierto como el amanecer
Una vez al día se ajusta la zapatilla
Entonces ves el amor en sus ojos
Es un cuento tan viejo como el tiempo
No hay montaña que no podamos escalar
Cuando finalmente seas mía
Y a solo un beso de distancia
Si puedes soñar
El deseo que le estamos pidiendo a una estrella
se está haciendo realidad
Los colores del viento llevarán
Mi corazón de regreso a ti
Porque si puedes soñar
Reflejos en un cielo de diamantes
Ven brillando todo
El romance siempre será tan nuevo
Y el amor salvará el día
Si puedes soñar
Así que la historia va
Nunca mueras la rosa
Hay un mundo completamente nuevo
Esperando allí por nosotros ¡Esperando solo por nosotros!
Si puedes soñar
El deseo que le estamos pidiendo a una estrella
se está haciendo realidad