| A Heart Full Of Love (original) | A Heart Full Of Love (traducción) |
|---|---|
| Marius | Mario |
| A heart full of love | Un corazón lleno de amor |
| A heart full of song | Un corazón lleno de canción |
| I’m doing everything all wrong | estoy haciendo todo mal |
| Oh God, for shame | Oh Dios, por vergüenza |
| I do not even know your name | Ni siquiera sé tu nombre |
| Dear Mad’moiselle | Querida Mad'moiselle |
| Won’t you say? | ¿No vas a decir? |
| Will you tell? | ¿Lo dirás? |
| Cosette | cosette |
| A heart full of love | Un corazón lleno de amor |
| No fear, no regret | Sin miedo, sin arrepentimiento |
| Marius | Mario |
| My name is Marius Pontmercy | Mi nombre es Marius Pontmercy |
| Cosette | cosette |
| And mine’s Cosette | y la mia es cosette |
| Marius | Mario |
| Cosette, I don’t know what to say | Cosette, no sé qué decir |
| Cosette | cosette |
| Then make no sound | Entonces no hagas ningún sonido |
| Marius | Mario |
| I am lost | Estoy perdido |
| Cosette | cosette |
| I am found! | ¡Soy encontrado! |
| Marius | Mario |
| A heart full of light | Un corazón lleno de luz |
| Cosette | cosette |
| A night bright as day | Una noche brillante como el día |
| Marius | Mario |
| And you must never go away | Y nunca debes irte |
| Cosette, Cosette | Cosette, Cosette |
| Cosette | cosette |
| This is a chain we’ll never break | Esta es una cadena que nunca romperemos |
| Marius | Mario |
| Do I dream? | ¿Sueño? |
| Cosette | cosette |
| I’m awake! | ¡Estoy despierto! |
| Marius Eponine | Marius Éponine |
| A heart full of love He was never mine to lose | Un corazón lleno de amor Él nunca fue mío para perder |
| Cosette | cosette |
| A heart full of you Why regret what could not be? | Un corazón lleno de ti ¿Por qué lamentar lo que no pudo ser? |
| Marius | Mario |
| A single look and then I knew. | Una sola mirada y luego lo supe. |
| These are words he’ll never say | Estas son palabras que nunca dirá |
| Cosette | cosette |
| I knew it too. | Yo también lo sabía. |
| Not to me… | No para mí… |
| Marius | Mario |
| From today… Not to me… | A partir de hoy… No para mí… |
| Cosette | cosette |
| Every day Not for me… | Todos los días No para mí… |
| Cosette & Marius | Cosette y Marius |
| For it isn’t a dream His heart full of love | Porque no es un sueño Su corazón lleno de amor |
| Not a dream He will never | No es un sueño Él nunca |
| After all! | ¡Después de todo! |
| Feel this way… | Sentir de esta manera… |
