Letras de A Heart Full Of Love - Lea Salonga, Judy Kuhn, Michael Ball

A Heart Full Of Love (original)

Marius
A heart full of love
A heart full of song
I’m doing everything all wrong
Oh God, for shame
I do not even know your name
Dear Mad’moiselle
Won’t you say?
Will you tell?
Cosette
A heart full of love
No fear, no regret
Marius
My name is Marius Pontmercy
Cosette
And mine’s Cosette
Marius
Cosette, I don’t know what to say
Cosette
Then make no sound
Marius
I am lost
Cosette
I am found!
Marius
A heart full of light
Cosette
A night bright as day
Marius
And you must never go away
Cosette, Cosette
Cosette
This is a chain we’ll never break
Marius
Do I dream?
Cosette
I’m awake!
Marius Eponine
A heart full of love He was never mine to lose
Cosette
A heart full of you Why regret what could not be?
Marius
A single look and then I knew.
These are words he’ll never say
Cosette
I knew it too.
Not to me…
Marius
From today… Not to me…
Cosette
Every day Not for me…
Cosette & Marius
For it isn’t a dream His heart full of love
Not a dream He will never
After all!
Feel this way…

(traducción)

Mario
Un corazón lleno de amor
Un corazón lleno de canción
estoy haciendo todo mal
Oh Dios, por vergüenza
Ni siquiera sé tu nombre
Querida Mad'moiselle
¿No vas a decir?
¿Lo dirás?
cosette
Un corazón lleno de amor
Sin miedo, sin arrepentimiento
Mario
Mi nombre es Marius Pontmercy
cosette
y la mia es cosette
Mario
Cosette, no sé qué decir
cosette
Entonces no hagas ningún sonido
Mario
Estoy perdido
cosette
¡Soy encontrado!
Mario
Un corazón lleno de luz
cosette
Una noche brillante como el día
Mario
Y nunca debes irte
Cosette, Cosette
cosette
Esta es una cadena que nunca romperemos
Mario
¿Sueño?
cosette
¡Estoy despierto!
Marius Éponine
Un corazón lleno de amor Él nunca fue mío para perder
cosette
Un corazón lleno de ti ¿Por qué lamentar lo que no pudo ser?
Mario
Una sola mirada y luego lo supe.
Estas son palabras que nunca dirá
cosette
Yo también lo sabía.
No para mí…
Mario
A partir de hoy… No para mí…
cosette
Todos los días No para mí…
Cosette y Marius
Porque no es un sueño Su corazón lleno de amor
No es un sueño Él nunca
¡Después de todo!
Sentir de esta manera…