Traducción de la letra de la canción Get Back My Tomorrow - Joe Bonamassa

Get Back My Tomorrow (original)

What goes around comes back around
Your hollow words they echo now
For you to keep when you’re alone
So you can lie to yourself when I’m gone
It’s a bitter pill to swallow
Can you taste the pain and sorrow
Go on and beg and steal and borrow
But that won’t get back my tomorrow
What hurts to learn
Will make you wise
Was it worth the burn to get to this goodbye
I’d rather start again
On this dirt floor
Crawl my way back to the man I was before
It’s a bitter pill to swallow
Can you taste the pain and sorrow
Go on and beg and steal and borrow
But that won’t get back my tomorrow
Oh yeah
Yeah take all the time you need
Yeah you’re taking no more from me
It’s a bitter pill to swallow
Can you taste the pain and sorrow
Go on and beg and steal and borrow
That won’t get back my tomorrow
It’s a bitter pill to swallow
Can you taste the pain and sorrow
Go on and beg and steal and borrow
That won’t get back my tomorrow

(traducción)

Lo que va, llega de nuevo
Tus palabras huecas hacen eco ahora
Para que lo guardes cuando estés solo
Para que puedas mentirte a ti mismo cuando me haya ido
Es una píldora amarga para tragar
¿Puedes saborear el dolor y la tristeza?
Ve y ruega y roba y pide prestado
Pero eso no me devolverá el mañana
Que duele aprender
te hará sabio
¿Valió la pena la quema para llegar a este adiós?
prefiero empezar de nuevo
En este piso de tierra
Arrastrar mi camino de regreso al hombre que era antes
Es una píldora amarga para tragar
¿Puedes saborear el dolor y la tristeza?
Ve y ruega y roba y pide prestado
Pero eso no me devolverá el mañana
Oh sí
Sí, tómate todo el tiempo que necesites
Sí, no estás tomando más de mí
Es una píldora amarga para tragar
¿Puedes saborear el dolor y la tristeza?
Ve y ruega y roba y pide prestado
Eso no recuperará mi mañana
Es una píldora amarga para tragar
¿Puedes saborear el dolor y la tristeza?
Ve y ruega y roba y pide prestado
Eso no recuperará mi mañana