Traducción de la letra de la canción Mountain Climbing - Joe Bonamassa

Mountain Climbing (original)

I’m just a poor man working day by day
Lost in the struggle, there’s a mountain in my way
So strap your boots on get ready for that first step
The uphill battle that I ain’t even started yet
Chance is you’ll find me
Out in the fields
Pounding my hammer
Between stone and steel
Done my fair share of
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Its troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
It’s blues at the bottom
Ain’t no map to follow, just follow your own path
Get close to the edge and there’s no turning back
The wind and the rain gonna push you around
Hard times try to break you, don’t ever let ‘em back you down
Chance is you’ll find me
Working away in the fields
Pounding my hammer
On the stone and steel
Done my fair share of
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Its troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Blues at the bottom
Blood on my hands and there’s holes in my jeans
You scrub all day but you never get them clean
It’s a hard rock bottom, there ain’t nothing down there but the blues
At the top of the mountain you still gotta pay your dues
Chance is you’ll find me
Out in the fields
Pounding my hammer
On the stone and steel
Done my fair share of
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Blues at the bottom
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
Its troubles I’ve got ‘em
MOUNTAIN CLIMBING (Mountain Climbing)
Whoa!
It’s blues at the bottom

(traducción)

Solo soy un hombre pobre que trabaja día a día
Perdido en la lucha, hay una montaña en mi camino
Así que abróchese las botas y prepárese para el primer paso
La batalla cuesta arriba que aún no he comenzado
La probabilidad es que me encuentres
Afuera en los campos
Golpeando mi martillo
Entre piedra y acero
He hecho mi parte justa de
ESCALADA DE MONTAÑA (Alpinismo)
¡Guau!
Sus problemas los tengo
ESCALADA DE MONTAÑA (Alpinismo)
¡Guau!
Es blues en la parte inferior
No hay mapa para seguir, solo sigue tu propio camino
Acércate al borde y no hay vuelta atrás
El viento y la lluvia te empujarán
Los tiempos difíciles intentan romperte, nunca los dejes retroceder
La probabilidad es que me encuentres
Trabajando en los campos
Golpeando mi martillo
Sobre la piedra y el acero
He hecho mi parte justa de
ESCALADA DE MONTAÑA (Alpinismo)
¡Guau!
Sus problemas los tengo
ESCALADA DE MONTAÑA (Alpinismo)
¡Guau!
Blues en la parte inferior
Sangre en mis manos y hay agujeros en mis jeans
Frotas todo el día pero nunca las limpias
Es un fondo de roca dura, no hay nada ahí abajo excepto el blues
En la cima de la montaña todavía tienes que pagar tus cuotas
La probabilidad es que me encuentres
Afuera en los campos
Golpeando mi martillo
Sobre la piedra y el acero
He hecho mi parte justa de
ESCALADA DE MONTAÑA (Alpinismo)
¡Guau!
Problemas los tengo
ESCALADA DE MONTAÑA (Alpinismo)
¡Guau!
Blues en la parte inferior
ESCALADA DE MONTAÑA (Alpinismo)
¡Guau!
Sus problemas los tengo
ESCALADA DE MONTAÑA (Alpinismo)
¡Guau!
Es blues en la parte inferior