Traducción de la letra de la canción All Seeing Eye - Joe Duplantier, Klone

All Seeing Eye (original)

You can’t share the pleasure
You can’t feel the shame
You can’t stop the countdown, it’s too late
To come back again
Everybody is guilty
In front of his own ignorance
Everyday I count
The new sheep created
I try to understand
But I can’t help thinking that
Someone makes fun of it
I try to understand
You couldn’t care even less
Wait and show no regrets
Human behaviour
Has to change
Such a hypocrisy makes me sick
You should be ashamed
Trapped in habits
You’re unable to break
The capitalist disease devoured
Your mind once again
Don’t let an invisible hand bring you down
Don’t let an invisible hand bring you down
Don’t let an invisible hand bring you down

(traducción)

No puedes compartir el placer
No puedes sentir la vergüenza
No puedes detener la cuenta regresiva, es demasiado tarde
Para volver de nuevo
todos son culpables
Frente a su propia ignorancia
Todos los días cuento
La nueva oveja creada
Intento entender
Pero no puedo evitar pensar que
Alguien se burla de eso
Intento entender
No podría importarte menos
Esperar y no mostrar arrepentimientos
Comportamiento humano
tiene que cambiar
Tanta hipocresía me enferma
Deberías de estar avergonzado
Atrapado en los hábitos
No puedes romper
La enfermedad capitalista devoró
Tu mente una vez más
No dejes que una mano invisible te derribe
No dejes que una mano invisible te derribe
No dejes que una mano invisible te derribe