Traducción de la letra de la canción Blah Blah Blah - Keys Open Doors, Joey Djia

Blah Blah Blah (original)

Right when I don’t see you
But I know it’s gonna be a long day
When I don’t see you
Know you busy girl and I’m busy too
You say you love me can’t imagine, girl, that you really do
And I prefer to be all alone in my thoughts
But you always in there chillin'
She love she love me not, these flowers I keep on killin'
And I can pick us apart but what would that do?
You’d just send a text with a heart, girl, what does that prove?
Ooh, I hear you talking, it’s like blah blah blah
You know I really love you blah blah blah
I’m always thinking of you blah blah blah
Girl you should act more than speak
You could say it now will it come through?
If I stay around will it come through?
I don’t understand all the things you do
You never want me when I want you
And I could speak your language, can you speak in mine?
I know how you feel, you say it all the time
But if I stay around will it come through?
And if I hold you down will it come true?
I’m used to forcing all that I want to try to keep it in
I used to sit and find better love but now I’m free
And I’m hearing what you’re saying but could you just talk less?
Just go with the feeling that it’s hard in my chest
When in my mind it would never cut through
And every syllable was true
And you’re sayin' that you’re busy
But you got the time to doubt me and you
And I could take off my clothes this easy
But I wanna show you my, believe me
I hear you talking, it’s like blah blah blah
You know I really love you blah blah blah
I’m always thinking of you blah blah blah
Boy you should act more than speak, woah!
You could say it now will it come through?
If I stay around will it come through?
I don’t understand all the things you do
You never want me when I want you
I could speak your language, can you speak in mine?
I know how you feel, you say it all the time
But if I stay around will it come through?
And if I hold you down will it come true?
Yeah, oh no

(traducción)

Justo cuando no te veo
Pero sé que va a ser un día largo
Cuando no te veo
Te conozco chica ocupada y yo también estoy ocupado
Dices que me amas, no puedes imaginar, niña, que realmente lo haces
Y prefiero estar solo en mis pensamientos
Pero siempre estás ahí relajándote
Ella ama, ella no me ama, estas flores las sigo matando
Y puedo separarnos, pero ¿qué haría eso?
Simplemente enviarías un mensaje de texto con un corazón, niña, ¿qué prueba eso?
Ooh, te escucho hablar, es como bla, bla, bla
Sabes que te amo de verdad, bla, bla, bla
Siempre estoy pensando en ti, bla, bla, bla
Chica, deberías actuar más que hablar
Podrías decirlo ahora, ¿aparecerá?
Si me quedo, ¿saldrá adelante?
No entiendo todas las cosas que haces
Nunca me quieres cuando yo te quiero
Y podría hablar tu idioma, ¿puedes hablar en el mío?
Sé cómo te sientes, lo dices todo el tiempo
Pero si me quedo, ¿saldrá adelante?
Y si te sostengo, ¿se hará realidad?
Estoy acostumbrado a forzar todo lo que quiero para tratar de mantenerlo en
Solía ​​​​sentarme y encontrar un mejor amor, pero ahora soy libre
Y estoy escuchando lo que estás diciendo, pero ¿podrías hablar menos?
Solo ve con la sensación de que es duro en mi pecho
Cuando en mi mente nunca atravesaría
Y cada sílaba era verdad
Y estás diciendo que estás ocupado
Pero tienes tiempo para dudar de mí y tú
Y podría quitarme la ropa así de fácil
Pero quiero mostrarte mi, créeme
Te escucho hablar, es como bla, bla, bla
Sabes que te amo de verdad, bla, bla, bla
Siempre estoy pensando en ti, bla, bla, bla
Chico, deberías actuar más que hablar, ¡guau!
Podrías decirlo ahora, ¿aparecerá?
Si me quedo, ¿saldrá adelante?
No entiendo todas las cosas que haces
Nunca me quieres cuando yo te quiero
Podría hablar tu idioma, ¿puedes hablar en el mío?
Sé cómo te sientes, lo dices todo el tiempo
Pero si me quedo, ¿saldrá adelante?
Y si te sostengo, ¿se hará realidad?
si, oh no