Traducción de la letra de la canción Villain - Omar Kadir, Joey Djia

Villain (original)

See I could tell she tired at the same old games we play
She want me to swoop her off like I’m gonna save the day
But I’m more like the villain, bet you know my intentions
She like bad boys — addicted, that’s why you let me get in
She tell me all the things she like
She wanna put her trust in me
I tell her she should think it twice
I’m more like a fantasy
Late nights while we lay up
Know where it’ll take us
We stuck in the matrix, girl
Just lust cause I can’t love
I know you’re out there looking for me
So tell me girl what do you see?
Cause I ain’t gonna treat you right, girl
I ain’t gonna treat you like you want
I ain’t gonna treat you right, girl
I ain’t gonna treat you like you want
Yeah, I think I love you but to be honest, no, I don’t
Yeah, I kinda like you but to fall in love I won’t
Oh you could say in a million things — don’t even try
Could have eternity, you’d still run out of time
Give me a reason, baby
Reason I should love you crazy
Look at all the games you play
Like it’s the end of the world
And your walls, oh they’re falling down
Oh… you met your match with love
But you’re out there looking for me
So tell me girl what do you see?
Cause I ain’t gonna treat you right, no
I ain’t gonna treat you like I should
I ain’t gonna treat you right, no
I ain’t gonna treat you like I should
I know you’re out there looking for me
So tell me girl what do you see?
Cause I ain’t gonna treat you right, girl
I ain’t gonna treat you like you want
I ain’t gonna treat you right, girl
I ain’t gonna treat you like you want

Villain (traducción)

Mira, me di cuenta de que estaba cansada de los mismos viejos juegos que jugamos
Ella quiere que la saque como si fuera a salvar el día
Pero soy más como el villano, apuesto a que conoces mis intenciones
A ella le gustan los chicos malos, adicta, por eso me dejaste entrar
Ella me dice todas las cosas que le gustan
Ella quiere poner su confianza en mí
Le digo que debería pensarlo dos veces
Soy más como una fantasía
Tarde en la noche mientras nos acostamos
Sepa a dónde nos llevará
Nos quedamos atrapados en la matriz, niña
Solo lujuria porque no puedo amar
Sé que estás por ahí buscándome
Así que dime niña, ¿qué ves?
Porque no te voy a tratar bien, niña
No voy a tratarte como quieres
No te voy a tratar bien, chica
No voy a tratarte como quieres
Sí, creo que te amo, pero para ser honesto, no, no lo hago.
Sí, me gustas un poco, pero para enamorarme no lo haré.
Oh, podrías decir en un millón de cosas, ni siquiera lo intentes
Podría tener la eternidad, todavía te quedarías sin tiempo
Dame una razon bebe
Razón por la que debería amarte locamente
Mira todos los juegos que juegas
Como si fuera el fin del mundo
Y tus paredes, oh, se están cayendo
Oh... conociste a tu pareja con amor
Pero estás ahí afuera buscándome
Así que dime niña, ¿qué ves?
Porque no te voy a tratar bien, no
No voy a tratarte como debería
No te voy a tratar bien, no
No voy a tratarte como debería
Sé que estás por ahí buscándome
Así que dime niña, ¿qué ves?
Porque no te voy a tratar bien, niña
No voy a tratarte como quieres
No te voy a tratar bien, chica
No voy a tratarte como quieres