Traducción de la letra de la canción Sunday Afternoon - Joey Djia

Sunday Afternoon (original)

I love you when I don’t like you
Sometimes I despise you
But I love you all the same, same
Push my buttons, stress my words
Sometimes I swear you don’t know my worth
But I will love you till my dying day
Miss you when you leave the room
Nothing I’d rather do than
Nothing with you on a lazy Sunday afternoon
In my bed when I need you most
You’re too far, boy, I need you close
on a Sunday afternoon
Sunday afternoon
Sometimes boy you make me so angry
Sometimes I can see you can’t stand me
But you love me all the same, same
Push my limits, break your word
Sometimes it don’t feel like it can work
But I will love you till my dying day
I miss you when you leave the room
Nothing I’d rather do than
Nothing with you on a lazy Sunday afternoon
In my bed when I need you most
You’re too far, boy, I need you close
on a Sunday afternoon
Sunday afternoon

(traducción)

Te amo cuando no me gustas
A veces te desprecio
Pero te amo igual, igual
Presiona mis botones, enfatiza mis palabras
A veces te juro que no sabes lo que valgo
Pero te amaré hasta el día de mi muerte
Te extraño cuando sales de la habitación
Nada que prefiera hacer que
Nada contigo en una perezosa tarde de domingo
En mi cama cuando más te necesito
Estás demasiado lejos, chico, te necesito cerca
un domingo por la tarde
Domingo por la tarde
A veces, chico, me haces enojar tanto
A veces puedo ver que no me soportas
Pero me amas igual, igual
Empuje mis límites, rompa su palabra
A veces parece que no puede funcionar
Pero te amaré hasta el día de mi muerte
Te extraño cuando sales de la habitación
Nada que prefiera hacer que
Nada contigo en una perezosa tarde de domingo
En mi cama cuando más te necesito
Estás demasiado lejos, chico, te necesito cerca
un domingo por la tarde
Domingo por la tarde