Traducción de la letra de la canción No Love - Omar Kadir

No Love (original)

I promise it won’t take long
Still a brat when you don’t wait long
Gave my old thang a boot like Italy
I can tell that ya grew up on Xfinity
Cuz ya seem used to thangs on demand
Ex dude always gave you the upper hand
Things about me that you need to understand is
I ain’t nothing like ya other man
They the type to go deep on a love note
While I hit it on the sink by the Dove soap
Bang bang, baby blow off the gun smoke
Shady world that we in, yeah it’s cutthroat, uh
We stay chasing payment
Feelings on the floor
Man ill have ya chasing pavement
Wasn’t always like this girl, I hate to say it
Still love a real woman but you play it basic
I got no love
I got no love
I got no love for those
I got no love
I got no love
I got no love for those
I’m way too player
I can feel you next to me but I can’t feel your love
Said you want the best of me but that’s no longer us
I’m no longer trippin' tried to pull up in my car
I could see right through you with my eyes closed shut
Bet you ain’t never had a buzz like this
Why the hell did I even show up like this
I keep lookin' back on all the things I missed with you
Things I’d never do
I’m way to player for this shit
I can’t be trippin' on no bitch
I got no love
I got no love
I got no love for those
I got no love
I got no love
I got no love for those
I’m way too player
No they can’t find love for a long shot
They can’t call me I got the call blocked
Looking for a baller for some salvation
Want a vacation want a Dalmatian, shit
Girl I know what you on
Can’t stay for now but I’m yours till the dawn
Playing with the stick like an analog
Tryna get a gift from the catalog, girl
I been on ten for a long while
Ain’t gave a fuck since small child
I been had whips
I been had check
I been had girls and they gone wild
It ain’t too hard to stay focused
I been lost in it tho
Can’t keep caught it in no
It’s so obvious

(traducción)

Te prometo que no tomará mucho tiempo
Sigues siendo un mocoso cuando no esperas mucho
Le di a mi viejo thang una bota como Italia
Puedo decir que creciste en Xfinity
Porque pareces acostumbrado a las cosas bajo demanda
Ex amigo siempre te dio la ventaja
Las cosas sobre mí que necesitas entender son
No soy nada como tu otro hombre
Son del tipo que profundizan en una nota de amor
Mientras lo golpeo en el fregadero junto al jabón Dove
Bang bang, bebé, apaga el humo del arma
Mundo sombrío en el que estamos, sí, es despiadado, eh
Seguimos persiguiendo el pago
Sentimientos en el piso
Hombre, te tendré persiguiendo el pavimento
No siempre fue como esta chica, odio decirlo
Todavía amas a una mujer real pero juegas de forma básica
no tengo amor
no tengo amor
No tengo amor por esos
no tengo amor
no tengo amor
No tengo amor por esos
soy demasiado jugador
Puedo sentirte a mi lado pero no puedo sentir tu amor
Dijiste que quieres lo mejor de mí, pero ya no somos nosotros
Ya no me estoy tropezando, intenté detenerme en mi auto
Podría ver a través de ti con los ojos cerrados
Apuesto a que nunca has tenido un zumbido como este
¿Por qué diablos aparecí así?
Sigo recordando todas las cosas que me perdí contigo
Cosas que nunca haría
Soy un jugador para esta mierda
No puedo estar tropezando con ninguna perra
no tengo amor
no tengo amor
No tengo amor por esos
no tengo amor
no tengo amor
No tengo amor por esos
soy demasiado jugador
No, no pueden encontrar el amor por una posibilidad remota
No me pueden llamar tengo la llamada bloqueada
Buscando un baller para alguna salvación
Quiero unas vacaciones, quiero un dálmata, mierda
Chica, sé lo que estás haciendo
No puedo quedarme por ahora, pero soy tuyo hasta el amanecer
Jugando con el palo como un análogo
Tryna obtener un regalo del catálogo, niña
He estado en diez durante mucho tiempo
No me importa una mierda desde que era un niño pequeño
me han dado latigazos
me han hecho un cheque
He tenido chicas y se volvieron locas
No es demasiado difícil mantenerse enfocado
Me he perdido en eso aunque
No puedo seguir atrapado en ningún
Es muy obvio