Letras de Pozri hore - Jofre

Pozri hore (original)

Jej pery sú plnšie než karafa
Prvá, čo sa so mnou nezahráva
Rozohráva tú hru na viac strún sťa stá harfa
A pravda horí, pozri hore, čo ak je to už tá pravá
Posledné slzy mi napráva, slávna správa, čo viac než rok tam na mňa čakala
Zatiaľ pravá dáma, skrytá šelma
Nechám sa veď ma, veď vieš že si len jedna jediná
Úplne iná od iných, tak čistá, že dotykom ma zmývaš od špiny
Od všetkých vín, čo menili osobné dejiny, vnemy, som s nimi a s ňou ja,
len už bez chyby
Dievča, čo očarí nie len očami
Vyspelí navonok, vyzretí dušami
V hlave rozžiarení, lúčom, telom, ligotavým kľúčom
Nenásilným pudom sme spojení svojským putom

(traducción)

Sus labios son más llenos que una licorera
El primero que no juega conmigo
Él toca el juego de cuerdas múltiples de cien arpas
Y la verdad arde, mira hacia arriba, y si ya es la correcta
Mis últimas lágrimas se fijan por la gloriosa noticia que me espera allí desde hace más de un año.
Hasta ahora, una verdadera dama, bestia escondida
Dejaré que me guíes, porque sabes que eres el único
Completamente diferente a los demás, tan limpio que me lavas de suciedad con tu toque
De todos los vinos que cambiaron la historia personal, las percepciones, estoy con ellos y con ella,
solo sin error
Una chica que encanta no solo con sus ojos
Madura por fuera, madura con el alma
En la cabeza de un resplandor, un rayo, un cuerpo, una llave ligot
Estamos unidos por un impulso no violento