Traducción de la letra de la canción Pozri mi do očí - Jofre

Pozri mi do očí (original)

Ešte nepoznajú môj názov
Vidím, zaujíma vás môj názor
Odpoveď na vzdor, raz budem váš vzor
Ráno sa to všetko otočí
Pozri mi do očí, pozri mi do očí
Už som to kedysi spomenul v Neverili mi, že keby chcem
Tak viem dať stokársky spev, som Paak, no tak
Rep už neni len o tom byť ako Tupac
Pozor mou neni som hlupák
Rešpektový nebudeš len taak
Neviem rozdávať pravý hák
Neuvidiš ma ukazovať fuckera — nová éra
Jazzu dcéra, myseľ a viera sa zas poneviera
Veríme, že slnko nevýjde a o piatej sa raz zastaví čas
Zhasnú sa svetla navždy, tuším, že to chce každý
Neni som B.B.
King, bez mojej gitary
Nemám klip neveril mi bez ferarri
Nahrám ti do karát aj keď sa nedarí
Neobracám kabáty jak sa podarí
Ešte nepoznajú môj názov
Vidím zaujíma vás môj názor
Odpoveď na vzdor
Raz budem váš vzor
Ráno sa to všetko otočí, pozri mi do očí, pozri mi do očí
Pec na hudbu v hlave
Asi mi je to dané
Balzam na hubu, aj keď fakt často neklamem
Hudba je jediné miesto, kde cítime slobodu
Vediem sám so sebou toto rozsiahle diskusné fórum
Môžem si písať o čomkoľvek len chcem
Ten hukot báb a chalanov je to, čo denne mať chcem
Lietam si ako vták, s nadhľadom pozerám na zem
V diaľke vidím svoj sen, ja cítim, idem si preň
A neľutujem žiadne okamihy, čo som prežil
A to, čo som si navaril a šak ďalej už to poznáš
Možno to, že som sa občas správal fakt ako debil
Ale ver mi, že nikdy som nebol Judáš, čo zradí, to čomu veril na poslednej
večeri
Shakespeare čo by radšej skryl Romea, čo sa škerí na svet z miliónov planét
Prečo si malý princ vyberá práve tú, ktorá skrývala tŕnitý kvet
Čávo ide z východu a už to vidím podľa jeho chôdze
Chcel by odolávať ženám, aurelovým cenám, veď šak môže
Vie, že v budúcnosti bude zrejme v kľude, v nejakom blízkom klube
Keď mal sedemnásť bytovku obchádzal ešte s cigou v hube
Lebo dym ho opúšťal, keď to prvýkrát púšťal a skúšal šluk venovaný hudbe
Lebo dym ho opúšťal, keď to prvýkrát púšťal a skúšal šluk venovaný hudbe
Dym ho opúšťal, keď to prvýkrát púšťal a skúšal šluk venovaný hudbe
Lebo dym ho opúšťal, keď to prvýkrát púšťal a skúšal šluk venovaný hudbe

(traducción)

Todavía no saben mi nombre
Veo que te interesa mi opinión.
La respuesta al desafío, algún día seré tu modelo a seguir
Por la mañana, todo da la vuelta
Mírame a los ojos, mírame a los ojos
Ya lo comenté una vez en No me creyeron que si yo quería
Entonces puedo cantar una canción de plomero, soy Paak, vamos
El rap ya no se trata solo de ser como Tupac
Eso sí, no soy un tonto
No solo serás respetuoso
No puedo entregar el gancho correcto
No me verás mostrando un hijo de puta: una nueva era
La hija de Jazz, la mente y la fe son traicionadas de nuevo.
Creemos que el sol no saldrá y el tiempo se detendrá a las cinco
Luces apagadas para siempre, supongo que todos quieren eso
no soy bb
Rey, sin mi guitarra
no tengo clip no me creia sin ferrari
Te daré crédito aunque las cosas no salgan bien
No giro abrigos como puedo
Todavía no saben mi nombre
Veo que te interesa mi opinión.
Una respuesta al desafío
Un día seré tu modelo a seguir.
Por la mañana todo gira, mírame a los ojos, mírame a los ojos
Horno para música en la cabeza.
Supongo que me lo han dado
Bálsamo en los labios, aunque no miento muy a menudo
La música es el único lugar donde nos sentimos libres.
Dirijo este foro de discusión masivo conmigo mismo.
Puedo escribir sobre lo que quiera
El zumbido de damas y muchachos es lo que quiero todos los días
Vuelo como un pájaro, miro al suelo con perspicacia
Veo mi sueño a lo lejos, lo siento, voy por él
Y no me arrepiento de ninguno de los momentos que viví
Y ya sabes lo que cociné y lo que sigue
Tal vez el hecho de que a veces actué realmente como un imbécil
Pero créanme, nunca fui un Judas, lo cual traiciona lo que él creía en el último tiempo.
anochecer
Shakespeare preferiría esconder a Romeo, que contempla un mundo de millones de planetas
¿Por qué el principito elige al que escondió la flor espinosa?
Chavo viene del oriente y ya lo veo por su forma de andar
Le gustaría resistir a las mujeres, precios de Aurel, porque puede
Sabe que en el futuro probablemente estará en paz, en algún club cercano
Cuando tenía diecisiete años, todavía caminaba por el edificio de apartamentos con un cigarrillo en la boca.
Porque el humo se le iba cuando soltó por primera vez y probó una calada dedicada a la música
Porque el humo se le iba cuando soltó por primera vez y probó una calada dedicada a la música
El humo se le iba la primera vez que lo soltó y probó una calada dedicada a la música
Porque el humo se le iba cuando soltó por primera vez y probó una calada dedicada a la música