| Prídel, ocitli sme sa nad zemou aj bez vtáčích krídel
| Asignación, nos encontramos sobre el suelo incluso sin alas de pájaro
|
| Skúsme to nehrať aspoň raz na skromno a raz to možno vyjde
| Tratemos de no modestizarlo al menos una vez y tal vez funcione una vez.
|
| V očiach ostatných žijeme v schýze, zlato rýdze, namiesto písmen len výsmech
| A los ojos de los demás, vivimos en una reunión, oro puro, en lugar de letras solo burla
|
| V hierarchií osobností skladám teaser, devina — výstrel, 10 som G-man
| En la jerarquía de personalidades compongo un teaser, devina - shot, 10 Soy un G-man
|
| Nechodievam nikam sám, ja som v teame, kupuješ mi to jak pán, ja som tvoj dealer
| No voy a ningún lado solo, estoy en el equipo, me lo compras como un caballero, soy tu distribuidor
|
| Nenecháme sa zapredať, sa predrať, nás predať?
| ¿No nos dejamos vender, salir adelante, vendernos?
|
| Neni nás pár, oni to vedia, nepovedia
| No somos pocos, lo saben, no lo harán
|
| Že sú z nás vedľa, pichľavá jedľa
| Que están junto a nosotros, abeto espinoso
|
| Aha, padla hviezda na miesta, kde hniezdia krídla
| Ah, la estrella ha caído en sus alas
|
| Farebné jak páv, v tej ríši právd
| Coloreado como un pavo real, en ese reino de la verdad
|
| Novodobá kauza Už po stýkrát: 'Ja sa rád neprosíkam o úctu sám, o úctu sám,
| Caso moderno Por centésima vez: 'No me gusta pedir respeto para mí, respeto para mí,
|
| je nás tu viac'
| aquí somos más'
|
| Keď v duši vládne tma
| Cuando la oscuridad reina en el alma
|
| Tak nebuď sám a poď k nám
| Así que no te quedes solo y ven a nosotros
|
| Každý raz zakopne, aj to sa občas stáva
| Tropieza cada vez, y eso pasa a veces
|
| Preto aj dnes to šťastie hľadám
| Por eso sigo buscando la felicidad hoy
|
| Tam, kde si otvárame srdcia pomaly sa namotávam
| Donde abrimos nuestros corazones, me tambaleo lentamente
|
| Pred nami ďalšia noc, s ňou nový príbeh
| Otra noche por delante, una nueva historia con ella
|
| Chýba ti úsmev, no môžem byť tvoj dealer
| Te pierdes una sonrisa, pero puedo ser tu distribuidor
|
| Od rána BBC na sebe, astronaut na tebe
| Desde la mañana la BBC sobre sí mismo, el astronauta sobre ti
|
| Spejeme do tvojej ríše fantázie, grácie
| Dormiremos en tu reino de fantasía, gracia
|
| Ďakujem krásny je, aj keď som vzdialený na míle
| Gracias hermosa, aunque estoy a millas de distancia
|
| Nestíhame spomaliť, žijeme vo víre udalostí
| No tenemos tiempo para reducir la velocidad, vivimos en una fe de eventos.
|
| Ku spokojnosti už nejsom ten dobrák od kosti
| Para mi satisfacción, ya no soy el chico bueno desde el hueso
|
| Máme milióny možností, čistá ilúzia schopností
| Tenemos millones de posibilidades, pura ilusión de habilidades
|
| Málokto pochopil, vraj je ťažké žiť tak aby si bol real
| Pocas personas entienden, es difícil vivir para ser real
|
| Alebo nie, či áno?
| O no, ¿no?
|
| Prečo nie, či áno?
| ¿Por qué no o no?
|
| Vytriezvenie čaká na zajtrajší deň
| El tiempo aleccionador está esperando para mañana
|
| Skrytý v zemi ako koreň
| Escondido en el suelo como una raíz
|
| Asi ťa vyšťavujem, dík stačí dreň
| Supongo que te estoy exprimiendo, gracias es suficiente para la médula
|
| Nestačí deň bez tlačítiek
| Un día sin botones no es suficiente
|
| Bežiaci pás — bojovať o priazeň
| Cinta de correr - Lucha por el favor
|
| Zase kde to viazne eufória rastie, my hľadáme len šťastie, my hľadáme len
| Nuevamente, donde crece la euforia vinculante, buscamos solo felicidad, buscamos solo
|
| šťastie, my hľadáme len šťastie
| la felicidad, solo buscamos la felicidad
|
| Keď v duši vládne tma, tak nebuď sám
| Cuando la oscuridad reine en tu alma, no estés solo
|
| A poď k nám, každý raz zakopne aj to sa občas stáva
| Y ven a nosotros, tropieza cada vez y sucede a veces
|
| Preto aj dnes to šťastie hľadám, tam, kde si otvárame srdce pomaly sa namotávam
| Por eso aún hoy busco la felicidad, donde poco a poco abrimos el corazón, termino
|
| Pred nami ďalšia noc s ňou nový príbeh
| Tenemos una nueva historia con ella la noche siguiente.
|
| Chýba ti úsmev, no môžem byť tvoj dealer | Te pierdes una sonrisa, pero puedo ser tu distribuidor |