Traducción de la letra de la canción I Saw Mommy - John Barrowman

I Saw Mommy (original)

I hope Santa has left me some presents
I’m gonna have a peak, see if he’s there
Oh Santa, you spoiled me rotten this year
Same time next year?
Oh!
Well, I never
I saw Emily kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
She didn’t see me creep
Down the stairs to have a peep
She thought that I was tucked up
In my bedroom fast asleep
Then, I saw Emily tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If her mommy had only seen
Emily kissing Santa Claus last night
I saw John kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
He didn’t see me creep
Down the stairs to have a peep
He thought that I was tucked up
In my bedroom fast asleep
Then, I saw John tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If his mommy had only seen
John kissing Santa Claus last night
I saw you kissing Santa Claus
Oh, you’re such a peeper
Underneath the mistletoe last night
You didn’t see me creep
I sure did
Down the stairs to have a peep
I thought that you were tucked up
In your bedroom fast asleep
Oh, I saw you tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If your mommy had only seen
You kissing Santa Claus, kissing Santa Claus
You kissing Santa Claus, kissing Santa Claus
Kissing Santa Claus last night

I Saw Mommy (traducción)

Espero que Santa me haya dejado algunos regalos.
Voy a tener un pico, a ver si está allí
Oh Santa, me echaste a perder este año
Mismo tiempo el próximo año?
¡Vaya!
Bueno, yo nunca
Vi a Emily besando a Papá Noel
Debajo del muérdago anoche
Ella no me vio arrastrarme
Bajar las escaleras para echar un vistazo
Ella pensó que yo estaba arropado
En mi dormitorio profundamente dormido
Luego, vi a Emily hacerle cosquillas a Santa Claus.
Debajo de su barba tan blanca como la nieve
Oh, qué risa hubiera sido
Si su mami hubiera visto
Emily besando a Santa Claus anoche
Vi a John besando a Papá Noel
Debajo del muérdago anoche
Él no me vio arrastrarme
Bajar las escaleras para echar un vistazo
El pensó que yo estaba arropado
En mi dormitorio profundamente dormido
Luego, vi a John hacerle cosquillas a Santa Claus.
Debajo de su barba tan blanca como la nieve
Oh, qué risa hubiera sido
Si su mami hubiera visto
John besando a Santa Claus anoche
te vi besando a santa claus
Oh, eres un mirón
Debajo del muérdago anoche
No me viste arrastrarme
Ciertamento lo hice
Bajar las escaleras para echar un vistazo
Pensé que estabas arropado
En tu dormitorio profundamente dormido
Oh, te vi hacerle cosquillas a Santa Claus
Debajo de su barba tan blanca como la nieve
Oh, qué risa hubiera sido
Si tu mami solo hubiera visto
tu besando a santa claus, besando a santa claus
tu besando a santa claus, besando a santa claus
Besando a Santa Claus anoche