Traducción de la letra de la canción Santa Claus Is Coming To Town - John Barrowman

Santa Claus Is Coming To Town (original)

Hey everybody, it’s John here
And I just wanna say, thank you so much for listening
It’s been a great pleasure to sing for you wherever you are
In your home, in your cabin, in your car, on the tube or on the metro
Wherever you’re listening to me, I wanna wish you a merry Christmas
But get home soon because guess who’s coming tonight?
Yes!
The guy in the big red suit!
He’ll have a bundle of packages for you!
It’s gonna be fabulous!
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
He’s making a list
He’s checking it twice
Gonna find out
Who’s naughty and nice
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town, oh yeah!
He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake!
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town, woah!
Everybody, finish wrapping your presents because he’s coming, he’s bringing the
big stuff tonight!
Look at your mom and dad dancing around the tree
They’ve been drinking cherry!
With little tin horns and little toy drums
Rooty toot toots and rummy tum tums
Curly head dolls that toddle and coo
Elephants, boats and candy cars too
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
The kids in Girl and Boy land
Will have a jubilee
They’re gonna build a toy land
All around the Christmas tree
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin' to town
Santa Claus is comin'
Santa Claus is comin'
Santa Claus is comin' to town
Don’t forget to leave carrots for the reindeer!

Santa Claus Is Coming To Town (traducción)

Hola a todos, soy John
Y solo quiero decir, muchas gracias por escuchar
Ha sido un gran placer cantar para ti estés donde estés
En tu casa, en tu camarote, en tu coche, en el metro o en el metro
Donde sea que me estés escuchando, quiero desearte una feliz Navidad
Pero llega pronto a casa porque adivina quién viene esta noche.
¡Sí!
¡El tipo del gran traje rojo!
¡Tendrá un paquete de paquetes para ti!
¡Será fabuloso!
Será mejor que te cuides
es mejor que no llores
es mejor que no hagas puchero
te estoy diciendo por qué
Papá Noel viene a la ciudad
Papá Noel viene a la ciudad
Papá Noel viene a la ciudad
esta haciendo una lista
Lo está comprobando dos veces
voy a averiguar
¿Quién es travieso y agradable?
Papá Noel viene a la ciudad
Papá Noel viene a la ciudad
Papá Noel viene a la ciudad, ¡oh, sí!
Él te ve cuando estás durmiendo
Él sabe cuando estás despierto
El sabe si has sido malo o bueno
¡Se bueno para el mejor sake!
Será mejor que te cuides
es mejor que no llores
es mejor que no hagas puchero
te estoy diciendo por qué
Papá Noel viene a la ciudad
Papá Noel viene a la ciudad
Papá Noel viene a la ciudad, ¡guau!
Todos, terminen de envolver sus regalos porque él viene, trae el
grandes cosas esta noche!
Mira a tu mamá y papá bailando alrededor del árbol
¡Han estado bebiendo cereza!
Con pequeños cuernos de hojalata y pequeños tambores de juguete
Rooty toot toots y rummy tum tums
Muñecos de cabeza rizada que caminan y arrullan
Elefantes, botes y carros de dulces también
Papá Noel viene a la ciudad
Papá Noel viene a la ciudad
Papá Noel viene a la ciudad
Los niños en la tierra de Girl and Boy
Tendrá un jubileo
Van a construir una tierra de juguetes
Todo alrededor del árbol de Navidad
Será mejor que te cuides
es mejor que no llores
es mejor que no hagas puchero
te estoy diciendo por qué
Papá Noel viene a la ciudad
Papá Noel viene a la ciudad
Papá Noel está llegando
Papá Noel está llegando
Papá Noel viene a la ciudad
¡No olvides dejar zanahorias para los renos!