Traducción de la letra de la canción Sleigh Ride - John Barrowman

Sleigh Ride (original)

Just hear those sleigh bells jingling
Ring-ting-tingling too
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling, «Yoo hoo»
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
We’re snuggled up together
Like two birds of a feather would be
Let’s take the road before us
And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
We’re snuggled up together
Like birds of a feather would be
Let’s take the road before us
And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Sleigh ride together with you
Sleigh ride together with you
Sleigh ride together with you
Oh, let’s snuggle up and wait for Santa to come
Give us a big kiss
Alright girls, get those jingle bells out
Here we go, ready?
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way

Sleigh Ride (traducción)

Solo escucha el tintineo de las campanas del trineo
Anillo-ting-hormigueo también
Vamos, hace buen tiempo
Para un paseo en trineo contigo
Afuera la nieve está cayendo
Y los amigos están llamando, «Yoo hoo»
Vamos, hace buen tiempo
Para un paseo en trineo contigo
Nuestras mejillas son bonitas y rosadas.
Y cómodos acogedores somos
estamos acurrucados juntos
Como dos pájaros de una pluma serían
Tomemos el camino delante de nosotros
Y cantar un coro o dos
Vamos, hace buen tiempo
Para un paseo en trineo contigo
Nuestras mejillas son bonitas y rosadas.
Y cómodos acogedores somos
estamos acurrucados juntos
Como pájaros de una pluma serían
Tomemos el camino delante de nosotros
Y cantar un coro o dos
Vamos, hace buen tiempo
Para un paseo en trineo contigo
Vamos, hace buen tiempo
Para un paseo en trineo contigo
Paseo en trineo contigo
Paseo en trineo contigo
Paseo en trineo contigo
Oh, acurruquémonos y esperemos a que venga Papá Noel
Danos un beso grande
Muy bien chicas, saquen esos cascabeles
Aquí vamos, ¿listo?
Resuenan las campanas, resuenan las campanas
Resuena todo el camino