Traducción de la letra de la canción Somewhere in Time - John Barry

Somewhere in Time (original)

Somewhere in time
We met on timeless hills
And in the evening mist we kissed
And time stood still
Before the dawn, we found forever
Moments are timeless when I feel your caress
You’ll always be inside of me
And I know when love is true
It’s always with you
Somewhere in time
I came to realize
Love never goes
Love never goes
Once it has touched your heart
Just like the strength of wine that’s left
As two lips part
A taste of love will linger after
I know the meaning of all that I see
You’ll always be inside of me
And I know when love is true
It’s always with you
Somewhere in time
I came to realize
Love never goes

(traducción)

Algún lugar en el tiempo
Nos conocimos en colinas eternas
Y en la niebla de la tarde nos besamos
Y el tiempo se detuvo
Antes del amanecer, encontramos para siempre
Los momentos son atemporales cuando siento tus caricias
Siempre estarás dentro de mí
Y sé cuando el amor es verdadero
siempre esta contigo
Algún lugar en el tiempo
llegué a darme cuenta
El amor nunca se va
El amor nunca se va
Una vez que ha tocado tu corazón
Al igual que la fuerza del vino que queda
Como dos labios separados
Un sabor de amor perdurará después
Sé el significado de todo lo que veo
Siempre estarás dentro de mí
Y sé cuando el amor es verdadero
siempre esta contigo
Algún lugar en el tiempo
llegué a darme cuenta
El amor nunca se va