Traducción de la letra de la canción Los Angeles - John Barry, Warren Marley

Los Angeles (original)

Los Angeles
Los Angeles, by morning it is so fine
Especially in the early morning sunshine
There you’ll be in front of me
So I’ll catch up and turn to see
You look my way
And smile
We’ll walk a mile
You’ll shyly say Los Angeles is fine
Especially in the early morning sunshine
We’ll talk about the smog and stuff
Until I think we’re friends enough
To say I’ve got lunch
It’s time for lunch
And Los Angeles by noon will be hazy, lazy sun
And we’ll go people-watching just because it’s fun
And Los Angeles by evening will be cars and bars
And lights bright shining all around us
As we stargaze at the night
And Los Angeles by daybreak will be shades of silver blue
And become paradise
Beneath the sleepy moon
And I’ll be holding you
In love, I guess
Los Angeles, by morning will be so fine
Especially in the early morning sunshine

(traducción)

los Angeles
Los Ángeles, por la mañana está tan bien
Especialmente en el sol de la mañana
Allí estarás frente a mí
Así que me pondré al día y me daré la vuelta para ver
miras a mi manera
Y sonríe
Caminaremos una milla
Tímidamente dirás que Los Ángeles está bien
Especialmente en el sol de la mañana
Hablaremos del smog y esas cosas.
Hasta que creo que somos lo suficientemente amigos
Decir que tengo almuerzo
Es hora del almuerzo
Y Los Ángeles al mediodía será un sol brumoso y perezoso
E iremos a observar a la gente solo porque es divertido
Y Los Ángeles por la noche serán autos y bares
Y luces brillantes brillando a nuestro alrededor
Mientras miramos las estrellas en la noche
Y Los Ángeles al amanecer serán tonos de azul plata
Y convertirse en paraíso
Debajo de la luna dormida
Y te estaré abrazando
Enamorado, supongo
Los Ángeles, por la mañana estará tan bien
Especialmente en el sol de la mañana