Traducción de la letra de la canción Thunderball - John Barry, Michael McDonald

Thunderball (original)

He always runs while others walk
He acts while other men just talk
He looks at this world, and wants it all
So he strikes, like Thunderball
He knows the meaning of success
His needs are more, so he gives less
They call him the winner who takes all
And he strikes, like Thunderball
Any woman he wants, he’ll get
He will break any heart without regret
His days of asking are all gone
His fight goes on and on and on
But he thinks that the fight is worth it all
So he strikes, like Thunderball

(traducción)

Siempre corre mientras los demás caminan
Él actúa mientras otros hombres solo hablan.
mira este mundo y lo quiere todo
Entonces él ataca, como Thunderball
Conoce el significado del éxito.
Sus necesidades son más, por lo que da menos.
Lo llaman el ganador que se lleva todo
Y él golpea, como Thunderball
Cualquier mujer que quiera, la conseguirá
Romperá cualquier corazón sin arrepentimiento.
Sus días de preguntar se han ido
Su lucha sigue y sigue y sigue
Pero el piensa que la pelea lo vale todo
Entonces él ataca, como Thunderball