Traducción de la letra de la canción Love Lies - Michael McDonald

Love Lies (original)

What’s that lyin' on her pillow
Folded up so neat
What once was love is now a letter
Lying where she used to sleep
Oh, I thought love was something I could count on But it took her to show me that
Chorus:
Love lies-right to your face
Love lies-just when I had faith
It would let me down
I know that love lies-right to the end
Love lies-i know the word will never mean the same to me What's this emptiness inside me Where her promise used to be She said she'd be here to guide me I guess now the joke's on me Oh, I thought love was something like
devotion
But it took her to show me that
Chorus:
Just when you think you know what love is about
Someone takes your place, and you find that
Chorus:

Love Lies (traducción)

¿Qué es eso que está sobre su almohada?
Doblado tan limpio
Lo que antes era amor ahora es una carta
Acostada donde solía dormir
Oh, pensé que el amor era algo con lo que podía contar, pero ella tuvo que demostrarme que
Coro:
El amor miente, directo a tu cara
El amor miente, justo cuando tenía fe
Me decepcionaría
Sé que el amor miente hasta el final
El amor miente, sé que la palabra nunca significará lo mismo para mí. ¿Qué es este vacío dentro de mí? Donde solía estar su promesa. Ella dijo que estaría aquí para guiarme. Supongo que ahora la broma es sobre mí. Oh, pensé que el amor era algo así como
devoción
Pero ella tuvo que mostrarme que
Coro:
Justo cuando crees que sabes de qué se trata el amor
Alguien toma tu lugar, y encuentras que
Coro: