Traducción de la letra de la canción Show You The Way - Thundercat, Michael McDonald, Kenny Loggins

Show You The Way (original)

Let me show you, show you the way
On the edge of dark there’s the brightest light
A burning light on the edge of dark
Where no-one can tell they’re worlds apart
We’ll live with dark, just take the ride
It’s your boy;
Thundercat
Heavy-hearted, but my burden’s light
I just wanna live, and learn how to fly
When it’s all over, breathe into the light
Sink or swim, I’m not scared to die
Tell 'em how you feel, Kenny
Kenny Loggins
Your heart is struggling, baby
Trying to believe
That there might be something you just couldn’t see
But what if I told you babe
It’s all so easy
Let me show you, show you the way
On the edge of dark there’s the brightest light
A burning light, on the edge of dark
Where no-one can tell they’re worlds apart
We’ll live with dark, just take the ride
Ladies and gentlemen;
Michael McDonald
Wake up and dream, tear down the wall
Of all you believe that might not be true
Long as love lies waiting there
Just hold your face into the light
Though right now you might not know why
Long as love lies waiting
They ain’t know our way, baby
Let me show you, show you the way
On the edge of dark there’s the brightest light
A burning light, on the edge of dark
Where no-one can tell they’re worlds apart
We’ll live with dark, just take the ride
Hey, how’s it going?
This is your boy, Thundercat.
If you’re going to fill your
water bottle with vodka, always make sure you have a friend with a bottle that
actually has water in it

Show You The Way (traducción)

Déjame mostrarte, mostrarte el camino
En el borde de la oscuridad está la luz más brillante
Una luz ardiente en el borde de la oscuridad
Donde nadie puede decir que son mundos aparte
Viviremos con la oscuridad, solo toma el paseo
Es tu chico;
Trueno gato
Apesadumbrado, pero mi carga es ligera
Solo quiero vivir y aprender a volar
Cuando todo termine, respira en la luz
Hundirme o nadar, no tengo miedo de morir
Diles cómo te sientes, Kenny
Kenny Loggins
Tu corazón está luchando, bebé
tratando de creer
Que podría haber algo que simplemente no podías ver
Pero, ¿y si te dijera, nena?
Todo es tan fácil
Déjame mostrarte, mostrarte el camino
En el borde de la oscuridad está la luz más brillante
Una luz ardiente, al borde de la oscuridad
Donde nadie puede decir que son mundos aparte
Viviremos con la oscuridad, solo toma el paseo
Damas y caballeros;
miguel mcdonald
Despierta y sueña, derriba el muro
De todo lo que crees que podría no ser cierto
Mientras el amor yace esperando allí
Solo mantén tu cara en la luz
Aunque en este momento es posible que no sepas por qué
Mientras el amor yace esperando
Ellos no conocen nuestro camino, nena
Déjame mostrarte, mostrarte el camino
En el borde de la oscuridad está la luz más brillante
Una luz ardiente, al borde de la oscuridad
Donde nadie puede decir que son mundos aparte
Viviremos con la oscuridad, solo toma el paseo
¿Hey como te va?
Este es tu chico, Thundercat.
Si vas a llenar tu
botella de agua con vodka, siempre asegúrate de tener un amigo con una botella que
en realidad tiene agua