Traducción de la letra de la canción Funny Thing - Thundercat

Funny Thing (original)

Do you mind if I wild out
A little?
'Cause I'm just a little drunk and I wanna come party with you
A little
Can I look into your eyes?
I can tell that you're high too
But that's okay, baby, 'cause I just wanna party with you
'Cause when we hit the peak, baby
I just wanna party with you
All night
Someone hold my phone 'cause I can't hold my tongue
'Cause if I get too drunk, baby, then I'm gonna ruin the fun
That's not your problem, it's because I've seen too much, baby
Sorry if I get a little PTSD
But I just wanna party with you
All night
Because you make me happy
That's right
I only wanna party with you
Tonight
Because you make everything
Alright

Funny Thing (traducción)

¿Te importa si me vuelvo loco?
¿Un poquito?
Porque estoy un poco borracho y quiero ir de fiesta contigo
Un poquito
¿Puedo mirarte a los ojos?
Puedo decir que tú también estás drogado
Pero está bien, nena, porque solo quiero divertirme contigo
Porque cuando llegamos a la cima, nena
solo quiero ir de fiesta contigo
Toda la noche
Alguien sostenga mi teléfono porque no puedo contener mi lengua
Porque si me emborracho demasiado, nena, arruinaré la diversión
Ese no es tu problema, es porque he visto demasiado, bebé
Lo siento si tengo un poco de PTSD
Pero solo quiero festejar contigo
Toda la noche
Porque me haces feliz
Así es
Solo quiero festejar contigo
Esta noche
porque tu haces todo
Bien