Traducción de la letra de la canción Unrequited Love - Thundercat

Unrequited Love (original)

Lost in the flames of love
Unrequited love
Time won't always heal
And it eats at my mind
Because you're the one that got away
I've been searching high and low, wondering where my feelings go
Nothing feels the same, 'cause there's no one like you
No one like you
And even though you're far away, even if my time decays
Nothing feels quite the same, you're the one that got away
Unrequited love
Sometimes I feel alone
Tried to hold my breath
Somewhere deep in space
And I felt like you understood
What it truly means to be in love
Baby, you're the one, the one that got away
This is what it feels like to have regrets
It is what it is
Now I'm wide open, it's so hard to focus
Now that it's the end, I guess you'll always be
The one that got away

Unrequited Love (traducción)

Perdido en las llamas del amor
amor no correspondido
El tiempo no siempre sanará
Y se come en mi mente
Porque tú eres el que se escapó
He estado buscando alto y bajo, preguntándome a dónde van mis sentimientos
Nada se siente igual, porque no hay nadie como tú
Nadie como tú
Y aunque estés lejos, aunque mi tiempo decaiga
Nada se siente igual, tú eres el que se escapó
amor no correspondido
A veces me siento solo
Traté de contener la respiración
En algún lugar profundo en el espacio
Y sentí que entendiste
Lo que realmente significa estar enamorado
Cariño, tú eres el único, el que se escapó
Esto es lo que se siente tener remordimientos
Es lo que es
Ahora estoy completamente abierto, es tan difícil concentrarse
Ahora que es el final, supongo que siempre estarás
El que se escapó