Traducción de la letra de la canción Fair Chance - Thundercat, Ty Dolla $ign, Lil B

Fair Chance (original)

So hard to get over it
I’ve tried to get under it
Stuck in between, it is what it is (Is what it is)
Bye-bye for now
I’ll keep holdin' you down (Holdin' you down)
You’d do it for me, you’d do it for me (It is what it is)
'Til it ain’t
Things will never be the same
Never be the same again
Everything so strange (Strange)
It ain’t a game no more (A game no more, woah)
We were just gettin' lifted
Yesterday, yesterday
Now we just reminiscin'
On yesterday, yesterday
Keep my head above water (Head above water)
My eyes gettin' bigger (Eyes gettin' bigger), the world gettin' smaller
I been gettin' richer, only made me crazy (Crazy)
Mama said I’m different (Oh yeah), since I was a baby (Baby)
My emotions
Gimme a sip of that potion
No, my heart is not broken
But I feel like it’s open
Please, somebody, do surgery
Tell the doctor come work with me
I keep lookin' at my soul
Prayin', but only God knows
And I’ve been workin' nine to nine
Yeah
But they talk about it
But you know it’s all fine (All fine)
But who can say that?
I would be the man of your dreams
I will do all that I can
And be all I can be
I’ll keep holdin' you down (Holdin' you down)
Even though you’re not around (You're not around)
So hard to get over it
I’ve tried to get under it
Stuck in between, it is what it is (Is what it is)
Bye-bye for now
I’ll keep holdin' you down (Holdin' you down)
You’d do it for me, you’d do it for me

(traducción)

Tan difícil de superar
He tratado de meterme debajo
Atrapado en el medio, es lo que es (Es lo que es)
Adiós por ahora
Seguiré sosteniéndote (sosteniéndote)
Tú lo harías por mí, tú lo harías por mí (Es lo que es)
Hasta que no lo sea
Las cosas jamas serán las mismas
Nunca volverá a ser lo mismo
Todo tan extraño (Extraño)
Ya no es un juego (Ya no es un juego, woah)
Solo nos estaban levantando
ayer, ayer
Ahora solo recordamos
El ayer, ayer
Mantengo mi cabeza sobre el agua (cabeza sobre el agua)
Mis ojos se hacen más grandes (Los ojos se hacen más grandes), el mundo se hace más pequeño
me he vuelto más rico, solo me volvió loco (loco)
Mamá dijo que soy diferente (Oh, sí), desde que era un bebé (Bebé)
Mis emociones
Dame un sorbo de esa poción
No, mi corazón no está roto
Pero siento que está abierto
Por favor, alguien, hágase una cirugía
Dile al doctor que venga a trabajar conmigo
Sigo mirando mi alma
Rezando, pero solo Dios sabe
Y he estado trabajando de nueve a nueve
sí
pero hablan de eso
Pero sabes que todo está bien (Todo bien)
Pero, ¿quién puede decir eso?
Seria el hombre de tus sueños
Haré todo lo que pueda
Y ser todo lo que puedo ser
Seguiré sosteniéndote (sosteniéndote)
Aunque no estés (No estés)
Tan difícil de superar
He tratado de meterme debajo
Atrapado en el medio, es lo que es (Es lo que es)
Adiós por ahora
Seguiré sosteniéndote (sosteniéndote)
Lo harías por mí, lo harías por mí