Traducción de la letra de la canción B.O.R. (Birth of Rap) - Soulja Boy, Lil B

B.O.R. (Birth of Rap) (original)

Lil B
Based God
King of rap, I can bet my money on that
Can’t face the facts that a young guy kill this shit
Give me another shot and I’m a come with my mask on
Seen alot of grosses I came with the Vans on
Now it’s 09 and I’m runnin with the based god
Fire in my eyes mix my soul with the neapoms
Mix and match, all I need is dro, and 1 mike, 1 pad, 1 pen, a iPod a them lights
Feelin like a plane when it’s up and it’s in flight
Dressin everyday like I’m dead with the pinstripe
This a few things that show that I’m the rawest
Been to cast everyday so I’m ballin like Spalding
More beef like 6 have you baldin like baldwin
Your favorite rapper out, I’m a lay 'em in a coffin
No talkin when I’m talkin, cause it’s legend pay attention
Only time I sat in class was when I was severin a detention
I fucks with Soulja Boy, Get money nigga
Everytime I see a rapper, I think that I’m a get him
In the booth or in the strets, I’m known to tear a rhythm
Fifteen and sixteen, eyes breakin down the system
Nobody can tell me nothin, I was livin off my system
Head fucked up, I thought it would be cool to go to prison
Watchin Hot Boyz on BET, gettin all these women
So I got my gold grill because I’m thugged out with em
B-Town, Waterfront I put on for my city
We done did it for six years, just reached 20
Alot of dudes I grew up with, didn’t see 20
Everytime I have a birthday, I’m thinkin God love me
Everytime I hit the beat, man I do it for my mom
Workin hard everyday I’m a make it where it’s mine
I’m a hustle all the time, like Lil Wayne do
And if you ever get me, you get ate like grapefruit
My first reaction was like just chill and stay cool
The rap game is slow and it just ain’t cool
Always jockin all my style and it just ain’t you
Only time I feel you, is if a based boy do
Because I’m rap god and a based boy too
I can listen to the hate and put the volume on mute
So the only thing I hear is the horses in my coupe
And when the roof go down it reminds me of my chick
Gettin money off the flo' because I’m trappin like a bitch
Like Gucci Mane said but it’s rich nigga click
And my name is Lil B you can call me king of rap
I done did a few things and I’m never goin back
Mirror mirror on the wall, shit, I’m askin who the man is
Lil B for Lil Boss I’m prayin to my canvas
I deserve the ground because I’m speakin for the Mases
And I’m in the weed, I’m gettin cheify like Kansas
Words to the wise, you should fear the competition
Because I’m the only vet that’s a Based God spittin
And you ain’t in the game until you make a thousand songs
And you dyin for this rap, Because it’s the only thing you love
Birth of Rap

(traducción)

pequeño b
Dios basado
Rey del rap, puedo apostar mi dinero en eso
No puedo enfrentar los hechos de que un chico joven mate esta mierda
Dame otra oportunidad y voy a venir con mi máscara puesta
He visto muchos brutos, vine con las Vans en
Ahora es 09 y estoy corriendo con el dios basado
Fuego en mis ojos mezcla mi alma con los neapoms
Mezcle y combine, todo lo que necesito es dro, y 1 micrófono, 1 bloc, 1 bolígrafo, un iPod y las luces
Sintiéndome como un avión cuando está arriba y está en vuelo
Vistiéndome todos los días como si estuviera muerto con la tela a rayas
Estas son algunas cosas que muestran que soy el más crudo
He estado en el elenco todos los días, así que estoy jugando como Spalding
Más carne como 6 tienes baldin como baldwin
Tu rapero favorito fuera, los voy a poner en un ataúd
No hables cuando estoy hablando, porque es una leyenda, presta atención
La única vez que me senté en clase fue cuando estaba en una detención.
Cojo con Soulja Boy, consigue dinero nigga
Cada vez que veo a un rapero, pienso que voy a atraparlo
En la cabina o en las calles, soy conocido por romper el ritmo
Quince y dieciséis, ojos rompiendo el sistema
Nadie puede decirme nada, estaba viviendo fuera de mi sistema
Cabeza jodida, pensé que sería genial ir a prisión
Watchin Hot Boyz en BET, conseguir a todas estas mujeres
Así que obtuve mi parrilla de oro porque soy un matón con ellos
B-Town, Waterfront me puse para mi ciudad
Lo hicimos durante seis años, acabamos de llegar a 20
Un montón de tipos con los que crecí, no vi 20
Cada vez que tengo un cumpleaños, pienso que Dios me ama
Cada vez que golpeo el ritmo, hombre, lo hago por mi mamá
trabajando duro todos los días, lo haré donde sea mío
Soy un ajetreo todo el tiempo, como lo hace Lil Wayne
Y si alguna vez me atrapas, te comen como una toronja
Mi primera reacción fue relajarme y mantener la calma.
El juego de rap es lento y simplemente no es genial
Siempre jockin todo mi estilo y simplemente no eres tú
La única vez que te siento es si un chico basado lo hace
Porque soy el dios del rap y un chico basado también
Puedo escuchar el odio y poner el volumen en silencio
Así que lo único que escucho son los caballos en mi cupé
Y cuando se cae el techo me recuerda a mi pollito
Sacando dinero del suelo porque estoy atrapando como una perra
Como dijo Gucci Mane, pero es un rico clic negro
Y mi nombre es Lil B puedes llamarme rey del rap
Hice algunas cosas y nunca volveré
Espejo espejo en la pared, mierda, estoy preguntando quién es el hombre
Lil B para Lil Boss, estoy rezando a mi lienzo
Merezco el terreno porque hablo por los Mases
Y estoy en la hierba, me estoy volviendo loco como Kansas
Palabras a los sabios, debes temer a la competencia
Porque soy el único veterinario que es un Dios basado en escupir
Y no estás en el juego hasta que hagas mil canciones
Y te mueres por este rap, porque es lo único que amas
Nacimiento del Rap