Traducción de la letra de la canción Turn My Swag On - Soulja Boy

Turn My Swag On (original)

Soulja Boy Tell 'Em
Hopped up out the bed, turn my swag on
Took a look in the mirror, said, "What's up?"
Yeah, I'm gettin' money, oh
Hopped up out the bed, turn my swag on
Took a look in the mirror, said, "What's up?"
Yeah, I'm gettin' money, oh
Turn my swag on
It's my turn, now turn it up
Yeah, yeah
I put my team on, then my theme song
Now it's time to turn it up
Yeah, yeah
I got a question, why they hatin' on me?
I got a question, why they hatin' on me?
I ain't did nothin' to 'em, but count this money
And put my team on, now my whole clique stuntin'
Boy what's up?
Yeah
Boy what's up?
Yeah
When I was nine years old
I put it in my head I'ma die for this gold (Soulja Boy Tell 'Em)
Boy what's up?
Hopped up out the bed, turn my swag on
Took a look in the mirror, said what's up
Yeah, I'm gettin' money, oh
Hopped up out the bed, turn my swag on
Took a look in the mirror, said what's up
Yeah, I'm gettin' money, oh
I'm back again
I know a lot of y'all thought I wasn't comin' back
Yeah, yeah
I had to prove 'em wrong
Got back in the studio and came up with another hit
Yeah, yeah
I told the world my story
The world where I'm from, souljaboyXL com
Boy what's up?
Yeah, yeah
Now every time you see me spit, every time you hear me rhyme
Every time you see me in your state or town, say what's up
Yeah, yeah (Soulja Boy Tell 'Em)
Hopped up out the bed, turn my swag on
Took a look in the mirror, said what's up
Yeah, I'm gettin' money, oh
Hopped up out the bed, turn my swag on
Took a look in the mirror, said what's up
Yeah, I'm gettin' money, oh

Turn My Swag On (traducción)

Soulja Boy Diles
Salté de la cama, encendí mi botín
Se miró en el espejo y dijo: "¿Qué pasa?"
Sí, estoy recibiendo dinero, oh
Salté de la cama, encendí mi botín
Se miró en el espejo y dijo: "¿Qué pasa?"
Sí, estoy recibiendo dinero, oh
Enciende mi botín
Es mi turno, ahora sube el volumen
Sí, sí
Pongo mi equipo, luego mi tema musical
Ahora es el momento de subirlo
Sí, sí
Tengo una pregunta, ¿por qué me odian?
Tengo una pregunta, ¿por qué me odian?
No les hice nada, pero cuentan este dinero
Y pon a mi equipo, ahora toda mi camarilla está atrofiada
Chico, ¿qué pasa?
sí
Chico, ¿qué pasa?
sí
Cuando tenía nueve años
Lo puse en mi cabeza. Voy a morir por este oro (Soulja Boy Tell 'Em)
Chico, ¿qué pasa?
Salté de la cama, encendí mi botín
Me miré en el espejo, dije ¿qué pasa?
Sí, estoy recibiendo dinero, oh
Salté de la cama, encendí mi botín
Me miré en el espejo, dije ¿qué pasa?
Sí, estoy recibiendo dinero, oh
estoy de regreso otra vez
Sé que muchos de ustedes pensaron que no volvería
Sí, sí
Tuve que demostrarles que estaban equivocados
Regresé al estudio y se me ocurrió otro éxito.
Sí, sí
Le conté al mundo mi historia
El mundo de donde vengo, souljaboyXL com
Chico, ¿qué pasa?
Sí, sí
Ahora cada vez que me ves escupir, cada vez que me escuchas rimar
Cada vez que me veas en tu estado o ciudad, dime qué pasa
Sí, sí (Soulja Boy Tell 'Em)
Salté de la cama, encendí mi botín
Me miré en el espejo, dije ¿qué pasa?
Sí, estoy recibiendo dinero, oh
Salté de la cama, encendí mi botín
Me miré en el espejo, dije ¿qué pasa?
Sí, estoy recibiendo dinero, oh