Traducción de la letra de la canción Mean Mug - Soulja Boy, 50 Cent

Mean Mug (original)

My flow sicker, your dough thick, well my dough thicker
you talk sh-t I will kick your door n-gga
I call my goons, my brand new chopper is coming soon
AK47 got them dialing 9−11
I pull that trigger, you f-ck with my lil n-gga
I come through get ya, hop out them hollow’s hit ya keep thinking it’s a game, n-gga's aint playing
Soulja Boy I’ll bust your brain
a n-gga talking all that sh-t
y’all n-ggas cannot represent
f-cking with the youngest killer, youngest gorilla n-gga
split ya I deal with ya Knife sticker, ice picker, run for ya life n-gga
I won’t tell ya twice
b-tch go run do the dougie, all the gangsta’s they love me these hoes they be all on me they can’t help that they want me they want me back
Im on another level, b-tch you heard me say that do you
SOD I never mentioned you cause you not worthy
Yeah, we royalty dont talk to me b-tch you not worthy
mean mug, n-gga you gon mug who?
rob me?
n-gga we gon rob you
choppers on me, n-ggas we don’t give a f-ck
I’m in the club, n-gga f-ck your mean mugs
f-ck your mean mugs
n-gga f-ck your mean mug
f-ck your mean mug
n-gga f-ck your mean mug
f-ck your mean mug
n-gga f-ck your mean mug
f-ck your mean mug
n-gga f-ck your mean mug
When I’m trippin' Im twisted, I slap my clip in when I flip, hoe duck down when I start gettin'
I’m iced out, b-tch my neck and my ears drippin'
I lost count all this paper I be gettin'
any f-cking game n-gga pass me the ball
and watch a n-gga ball, I’m Gucci to the draws
I’m money over all, I don’t really give a f-ck
tatted on my neck and throat and them girls lick me up Lick me up til I pop shawty swallow evry drop
from the balls to the top
she must do this sh-t a lot
she’s a freak she’s a pro
got that paper it’s a go bring the Kush, bring the dro
she might bless ya on the low
Man, Thats why I pick you up off the ground
if you make a f-cking sound
disrespect my f-cking crew
b-tch is you f-cking clown
get the f-ck back n-gga
we up in the club
high as f-ck, talk sh-t and you gon get dropped
Yeah, misery loves company n-gga
I send you to see your dead muthaf-cking homies

(traducción)

Mi flujo más enfermo, tu masa espesa, bueno, mi masa más espesa
hablas mierda, patearé tu puerta n-gga
Llamo a mis matones, mi nuevo helicóptero llegará pronto
AK47 los hizo marcar 9-11
Aprieto ese gatillo, tú jodes con mi lil n-gga
Vengo a buscarte, salta hacia afuera, los huecos te golpean, sigues pensando que es un juego, los negros no están jugando
Soulja Boy, te romperé el cerebro
un n-gga hablando toda esa mierda
ustedes n-ggas no pueden representar
follando con el asesino más joven, el gorila más joven n-gga
divídete, trato contigo Pegatina de cuchillo, picador de hielo, corre por tu vida n-gga
No te lo diré dos veces
b-tch ve a correr haz el dougie, todos los gánsteres me aman estas azadas están todos en mí no pueden evitar que me quieran me quieren de vuelta
Estoy en otro nivel, perra, me escuchaste decir eso, ¿verdad?
SOD, nunca te mencioné porque no eres digno
Sí, la realeza no me habla, perra, no eres digno
taza mala, n-gga vas a asaltar a quién?
robarme?
n-gga te vamos a robar
helicópteros en mí, n-ggas no nos importa un f-ck
Estoy en el club, n-gga f-ck tus tazas malas
f-ck tu media tazas
n-gga f-ck tu taza mala
f-ck tu taza mala
n-gga f-ck tu taza mala
f-ck tu taza mala
n-gga f-ck tu taza mala
f-ck tu taza mala
n-gga f-ck tu taza mala
Cuando me estoy tropezando, estoy retorcido, golpeo mi clip cuando doy la vuelta, me agacho cuando empiezo a ponerme
Estoy helado, perra mi cuello y mis orejas goteando
Perdí la cuenta de todo este papel que estoy recibiendo
cualquier maldito juego n-gga pásame la pelota
y mira un baile n-gga, soy Gucci para los sorteos
Soy dinero sobre todo, realmente no me importa un f-ck
tatuado en mi cuello y garganta y las chicas me lamen, me lamen hasta que explote, Shawty trague cada gota
de las bolas a la cima
ella debe hacer esta mierda mucho
ella es una freak ella es una profesional
tengo ese papel es un ir traer el Kush, traer el dro
ella podría bendecirte en lo bajo
Hombre, por eso te levanto del suelo
si haces un maldito sonido
faltarle el respeto a mi f-cking crew
perra eres tu maldito payaso
recuperar el f-ck n-gga
estamos arriba en el club
drogado como f-ck, habla mierda y te dejarán caer
Sí, la miseria ama la compañía n-gga
Te envío a ver a tus homies muthaf-cking muertos