Traducción de la letra de la canción Playin' by the Rules - Michael McDonald

Playin' by the Rules (original)

Who are you
Are you someone that I knew
Or did you come and go inside a dream
Well, you look the same
Even though you say you’ve changed
You can’t hide the shame of a guilty heart
Well, I know there’s a reason love don’t always rhyme
So you think by leavin' you’re not wasting precious time
Love’s not always happiness
Sad, but it’s true, girl
Every fool’s got to learn he’s got nothing to lose
Playin' by the rules
What’s your plan
Will you try just one more man
And trade a thrill that’s gone for a brand new start
Will you love him only
Until you leave him lonely
When he tries to change and tame your restless heart
When are you gonna learn
That a love is earned
Sometimes you got to fight
But, oh, baby-that's all right

Playin' by the Rules (traducción)

Quién eres
¿Eres alguien que conocí?
O entraste y te fuiste dentro de un sueño
Bueno, te ves igual
Aunque digas que has cambiado
No puedes ocultar la vergüenza de un corazón culpable
Bueno, sé que hay una razón por la que el amor no siempre rima
Así que piensas que al irte no estás perdiendo un tiempo precioso
El amor no siempre es felicidad
Triste, pero es verdad, niña
Todo tonto tiene que aprender que no tiene nada que perder
Jugando según las reglas
Cuál es tu plan
¿Intentarás con un hombre más?
Y cambia una emoción que se ha ido por un nuevo comienzo
¿Lo amarás solo a él?
Hasta que lo dejes solo
Cuando trata de cambiar y domar tu corazón inquieto
cuando vas a aprender
Que un amor se gana
A veces tienes que pelear
Pero, oh, nena, está bien